Changed Man

Hombre cambiado

Changed Man

Soy un hombre cambiado, soy un hombre cambiado
I'm a changed man, I'm a changed man
I'm a changed man, I'm a changed man
No importa cuánto me mires de esa manera
안돼 아무리 그렇게 날 봐도
andwae amuri geureoke nal bwado
No pongas esa mirada, no, no
그런 눈빛 하지 마 no, no
geureon nunbit haji ma no, no
Lo siento, ahora soy diferente
난 이제 달라졌어 미안해
nan ije dallajyeosseo mianhae
Está bien si dices 'Hola, ¿cómo estás?'
반가웠어 잘 지내 하면 돼
ban-gawosseo jal jinae hamyeon dwae
Pero sin darme cuenta en un abrir y cerrar de ojos
But 나도 모르게 순식간에
But nado moreuge sunsikgane

Sin importar mi voluntad
내 의지완 상관없게
nae uijiwan sanggwaneopge
Otro yo comienza a moverse
또 다른 내가 움직이네
tto dareun naega umjigine
El pasado hombre aún vive dentro de mí
내 안에 아직 살아있는 past man
nae ane ajik sarainneun past man

(Externamente) sigo las reglas
(겉으로는) 지키는 선들을
(geoteuroneun) jikineun seondeureul
(Internamente) ya las he sobrepasado
(속으로는) 이미 넘고 있어
(sogeuroneun) imi neomgo isseo
(Para los demás) no pueden ver lo que veo
(눈으로는) 아무도 못 보는 걸
(nuneuroneun) amudo mot boneun geol
Estoy solo viendo
나 혼자 보고 있어
na honja bogo isseo

Aunque me tambalee, no lo ves en tus ojos
살짝 흔들려도 네 눈엔 안 보여
saljjak heundeullyeodo ne nunen an boyeo
En mi mente, más allá de la luna, pasando las estrellas, todo se vuelve un caos
마음속에선 달을 넘어 별을 지나서 난리 나도
ma-eumsogeseon dareul neomeo byeoreul jinaseo nalli nado
Nunca me muestres mi control perfecto
절대 안 보여줘 완벽한 내 컨트롤
jeoldae an boyeojwo wanbyeokan nae keonteurol
Te das la vuelta gentilmente, dejando mi corazón insatisfecho enterrado
젠틀하게 돌아서네 아쉬운 맘은 묻어둔 채
jenteulhage doraseone aswiun mameun mudeodun chae
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man

Peligro, es una guerra dentro de mí
Danger 전쟁이야 내 안에선
Danger jeonjaeng-iya nae aneseon
Mi conciencia está en peligro, invasión
양심이 위기야 invasion
yangsimi wigiya invasion
Las fronteras se están rompiendo
뚫리고 있어 경계선
ttulligo isseo gyeonggyeseon
Justo antes de que todo se derrumbe por completo
이거 완전히 허물어지기 직전
igeo wanjeonhi heomureojigi jikjeon
Si tan solo rozo con un dedo más
손길 하나만 더 스친다면
son-gil hanaman deo seuchindamyeon
Si tan solo siento una vez más tu aliento
숨결 한 번만 더 느낀다면
sumgyeol han beonman deo neukkindamyeon
Creo que colapsaré, así que aquí
무너질 것 같아서 여기서
muneojil geot gataseo yeogiseo
No puedo acercarme más
더 다가갈 수 없어
deo dagagal su eopseo

Aunque me tambalee, no lo ves en tus ojos
살짝 흔들려도 네 눈엔 안 보여
saljjak heundeullyeodo ne nunen an boyeo
En mi mente, más allá de la luna, pasando las estrellas, todo se vuelve un caos
마음속에선 달을 넘어 별을 지나서 난리 나도
ma-eumsogeseon dareul neomeo byeoreul jinaseo nalli nado
Nunca me muestres mi control perfecto
절대 안 보여줘 완벽한 내 컨트롤
jeoldae an boyeojwo wanbyeokan nae keonteurol
Te das la vuelta gentilmente, dejando mi corazón insatisfecho enterrado
젠틀하게 돌아서네 아쉬운 맘은 묻어둔 채
jenteulhage doraseone aswiun mameun mudeodun chae
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man

Es triste, pero hasta aquí llego
안타깝지만 여기까지만
antakkapjiman yeogikkajiman
De todos modos, nadie lo sabrá
어차피 아무도 모르니까
eochapi amudo moreunikka
La insatisfacción solo está en mi mente
아쉬움은 내 마음속에서만
aswiumeun nae ma-eumsogeseoman
Solo en mi mente
속에서만
sogeseoman

No importa cuánto me tambalee, no lo ves en tus ojos
아무리 흔들려도 네 눈엔 안 보여
amuri heundeullyeodo ne nunen an boyeo
En mi mente, más allá de la luna, pasando las estrellas, todo se vuelve un caos
마음속에선 달을 넘어 별을 지나서 난리 나도
ma-eumsogeseon dareul neomeo byeoreul jinaseo nalli nado
Nunca me muestres mi control perfecto
절대 안 보여줘 완벽한 내 컨트롤
jeoldae an boyeojwo wanbyeokan nae keonteurol
Te das la vuelta gentilmente, dejando mi corazón insatisfecho enterrado
젠틀하게 돌아서네 아쉬운 맘은 묻어둔 채
jenteulhage doraseone aswiun mameun mudeodun chae
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man
Soy un hombre cambiado
I'm a changed man
I'm a changed man