Honey

Chérie

Honey

Oh chérie
Oh honey
Oh honey

Quand je t'ai vu pour la première fois
그대를 처음 본 그 순간
geudaereul cheoeum bon geu sungan
Je n'ai pas pu bouger
난 움직일 수가 없었지
nan umjigil suga eopseotji
Toi, avec ta beauté éclatante
그대 그 아름다운 모습
geudae geu areumdaun moseup
J'étais complètement hypnotisé
난 넋을 잃고야 말았지
nan neokseul ilhkoya maratji
Ton magnifique sourire
그대의 아름다운 그 미소가
geudaeui areumdaun geu misoga
M'a ensorcelé, ouais
나를 사로잡았지 예
nareul sarojabatji ye

Hey toi, ouais, chérie, pourquoi tu ne viens pas vers moi
Hey 거기 그래 자기 왜만하면 내게 오지
Hey geogi geurae jagi waenmanhamyeon naege oji
On pourrait passer une super nuit tous les deux ici
우리 여기서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
uri yeogieseo duri meotjin bameul hamkke haji
Oh chérie, oh bébé, comme c'est beau
Oh honey, oh baby 어쩜 아름답기도 하지
Oh honey, oh baby eojjeom areumdapgido haji
Viens à moi, fais-moi confiance, tu ne le regretteras jamais
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
naege oji nareul mitji jeoldae huhoehalli eobtji

Tes yeux sexy
그대의 그 섹시한 눈빛
geudaeui geu sekshihan nunbit
Oh, tu m'as encore regardé
Oh 나를 또 바라보았지
Oh nareul tto baraboatji
Au moment où nos regards se croisent
눈빛이 마주치는 순간
nunbichi majuchineun sungan
Je ne pouvais plus respirer
난 숨을 쉴 수가 없었지
nan sumeul swil suga eopseotji
Toi, c'est vraiment un cadeau du ciel
그대야 말로 하늘이 내려주신
geudaeya mallo haneuri naeryeojushin
Véritable chérie, c'est toi
진정한 honey 이지
jinjeonghan honey iji

Hey toi, ouais, chérie, pourquoi tu ne viens pas vers moi
Hey 거기 그래 자기 왜만하면 내게 오지
Hey geogi geurae jagi waenmanhamyeon naege oji
On pourrait passer une super nuit tous les deux ici
우리 여기서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
uri yeogieseo duri meotjin bameul hamkke haji
Oh chérie, oh bébé, comme c'est beau
Oh honey, oh baby 어쩜 아름답기도 하지
Oh honey,oh baby eojjeom areumdapgido haji
Viens à moi, fais-moi confiance, tu ne le regretteras jamais
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
naege oji nareul mitji jeoldae huhoehalli eobtji

Maintenant tout le monde fait la fête
Now everybody party
Now everybody party

Toi qui marches vers moi
내게로 걸어오는 그대
naegero georeooneun geudae
Je ne pouvais pas te regarder
난 바라볼 수가 없었지
nan barabol suga eopseotji
Ta démarche est tellement éblouissante
걸어오는 그대의 모습
georeooneun geudaeui moseup
C'est trop éblouissant pour moi
너무 눈부시기 때문이지
neomu nunbushigi ttaemuniji
Enfin, je vais
이제야 비로소 나
ijeseoya biroso na
Ouvrir les yeux à un nouvel amour
새로운 사랑에 눈을 뜰거지
saeroun sarange nuneul tteungeoji

Hey toi, ouais, chérie, pourquoi tu ne viens pas vers moi
Hey 거기 그래 자기 왜만하면 내게 오지
Hey geogi geurae jagi waenmanhamyeon naege oji
On pourrait passer une super nuit tous les deux ici
우리 여기서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
uri yeogieseo duri meotjin bameul hamkke haji
Oh chérie, oh bébé, comme c'est beau
Oh honey, oh baby 어쩜 아름답기도 하지
Oh honey, oh baby eojjeom areumdapgido haji
Viens à moi, fais-moi confiance, tu ne le regretteras jamais
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
naege oji nareul mitji jeoldae huhoehalli eobtji

Hey toi, ouais, chérie, pourquoi tu ne viens pas vers moi
Hey 거기 그래 자기 왜만하면 내게 오지
Hey geogi geurae jagi waenmanhamyeon naege oji
On pourrait passer une super nuit tous les deux ici
우리 여기서 둘이 멋진 밤을 함께 하지
uri yeogieseo duri meotjin bameul hamkke haji
Oh chérie, oh bébé, comme c'est beau
Oh honey, oh baby 어쩜 아름답기도 하지
Oh honey, oh baby eojjeom areumdapgido haji
Viens à moi, fais-moi confiance, tu ne le regretteras jamais
내게 오지 나를 믿지 절대 후회할리 없지
naege oji nareul mitji jeoldae huhoehalli eobtji