If

Si

If

Hoy también, esas lágrimas caen
오늘도 니 소식에 눈물이 흘렀어
Oneuldo ni soshige nunmuri heulleosseo
Estaba tan curioso, pero al final me arrepentí
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhwehaesseo
Incluso si intento hablar contigo, ahora dices que no hablarás
행여 니 소식 들어도 이젠 말하지 말라고
Haengyeo ni soshik deureodo ijen malhaji mallago
No tienes la voluntad de escucharme
나는 들을 자신이 없다고
Naneun deureul jashini eoptago

Siempre que las lágrimas caen
자꾸 눈물이 흐르면
Jakku nunmuri heureumyeon
Aún no he olvidado esa historia
아직 못 잊었다는 얘기죠
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Si alguien más te odia
다른 사람이 싫으면
Dareun sarami shirheumyeon
No he olvidado esa historia
그댈 못 잊었다는 얘기죠
Geudael mot ijeottan yaegijyo
El tiempo ha pasado rápidamente
꽤 오랜 시간이 흘러
Kkwae oraen shigani heulleo
Quería decirlo, pero no lo hice
이제었다 말하고 싶었지만
Ijeotta malhago shipeotjiman
Eso no es todo
그게 아니죠
Geuge anijyo

Caminando por las calles que solíamos recorrer juntos
함께 걷던 거리를 음미하며 지났어
Hamkke geotdeon georireul umyeonhi jinasseo
La apariencia que solíamos tener se desvanece frente a mis ojos
함께 걷던 모습이 또 눈 앞에서 번졌어
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Nunca pensé que llegaría a este punto
다신 이곳을 지나지 말아야지 생각했어
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
No tengo la capacidad de entender el dolor
아픔을 감당할 자신이 없어
Apeumeul gamdanghal jashini eopseo

Siempre que las lágrimas caen
자꾸 눈물이 흐르면
Jakku nunmuri heureumyeon
Aún no he olvidado esa historia
아직 못 잊었다는 얘기죠
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Si alguien más te odia
다른 사람이 싫으면
Dareun sarami shirheumyeon
No he olvidado esa historia
그댈 못 잊었다는 얘기죠
Geudael mot ijeottan yaegijyo
El tiempo ha pasado rápidamente
꽤 오랜 시간이 흘러
Kkwae oraen shigani heulleo
Quería decirlo, pero no lo hice
이제었다 말하고 싶었지만
Ijeotta malhago shipeotjiman
Eso no es todo
그게 아니죠
Geuge anijyo

No lo he olvidado
못 잊은 거죠
Mot ijeun geojyo
Todavía te amo
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
Cualquier amor, cuando finalmente se acaba el tiempo
그 어떤 사랑도 결국 시간이 지나면 모두
Geu eotteon sarangdo gyeolguk shigani jinamyeon modu
¿Qué significa que todo se haya ido?
잊혀진다는 말은 뭐죠
Itjyeojindaneun mareun mweojyo

Siempre que las lágrimas caen
자꾸 눈물이 흐르면
Jakku nunmuri heureumyeon
Aún no he olvidado esa historia
아직 못 잊었다는 얘기죠 ooh
Ajik mot ijeottan yaegijyo ooh
Si alguien más te odia
다른 사람이 싫으면
Dareun sarami shirheumyeon
No he olvidado esa historia
그댈 못 잊었다는 얘기죠 no
Geudael mot ijeottan yaegijyo no
El tiempo ha pasado rápidamente
꽤 오랜 시간이 흘러
Kkwae oraen shigani heulleo
Quería decirlo, pero no lo hice
이제었다 말하고 싶었지만
Ijeotta malhago shipeotjiman
Eso no es todo
그게 아니죠
Geuge anijyo

No oh wow...
No oh wow
No oh wow
No lo he olvidado
못 잊은 거죠
Mot ijeun geojyo