She Was Pretty (그녀는 예뻤다)

Elle était belle (그녀는 예뻤다)

She Was Pretty (그녀는 예뻤다)

Tu étais tellement belle
너는 너무 예뻤어
neoneun neomu yeppeosseo
C'était comme si tu étais une ange
했어서 on 천사였어
haesseoseo on cheonsayeosseo
Je l'aimais, cette fille
그여를 난 사랑했어
geuyeoreul nan saranghaesseo
Nous étions heureux ensemble
우리들은 행복했어요
urideureun haengbokaesseoyo

Cette fille m'a quitté
그런 여자 날 떠나고
geureon yeoja nal tteonago
Et je me suis retrouvé seul
나는 혼자 남겼고
naneun honja namgyeotgo
Je vois maintenant cette chaleur
그열 이제서 본다고
geuyeol ijeseo bondago
J'ai essayé, mais
애썼지만
aesseotjiman

Elle était tellement belle
그나는 너무 예뻤다
geunaneun neomu yeppeotda
C'est pour ça que j'étais plus triste
그래서 더 슬펐다
geuraeseo deo seulpeotda
Le ciel brillait
하늘은 빛났다
haneureun binnatda

J'étais foudroyé
나는 우레다
naneun ureda

Tu étais tellement belle
너는 너무 예뻤어
neoneun neomu yeppeosseo
C'était comme si tu étais une ange
했어서 on 천사였어
haesseoseo on cheonsayeosseo
Je l'aimais, cette fille
그여를 난 사랑했어
geuyeoreul nan saranghaesseo
Nous étions heureux ensemble
우리들은 행복했어요
urideureun haengbokaesseoyo

Cette fille m'a quitté
그런 여자 날 떠나고
geureon yeoja nal tteonago
Et je me suis retrouvé seul
나는 혼자 남겼고
naneun honja namgyeotgo
Je vois maintenant cette chaleur
그열 이제서 본다고
geuyeol ijeseo bondago
J'ai essayé, mais
애썼지만
aesseotjiman

Elle était tellement belle
그나는 너무 예뻤다
geunaneun neomu yeppeotda
C'est pour ça que j'étais plus triste
그래서 더 슬펐다
geuraeseo deo seulpeotda
Le ciel brillait
하늘은 빛났다
haneureun binnatda
J'étais foudroyé
나는 우레다
naneun ureda

Un, deux, trois et quatre, fais ton
One, two, three and to the four get your
One, two, three and to the four get your
Riggidy wiggidy
Riggidy wiggidy
Riggidy wiggidy
Fais bouger ton cul sur
Rumping butts up on
Rumping butts up on
Le sol
The floor
The floor
Et bouge au rythme
And move to the groove
And move to the groove
Bouge au rythme, on
Move to the groove we
Move to the groove we
Monte et descend
Go up and down
Go up and down
Tu tournes en rond
You're spinning around
You're spinning around
Avec tes mains en l'air
With your hands in the
With your hands in the
Et tes pieds sur le sol
Air and feet on the ground
Air and feet on the ground
Saute, saute au rythme
Jump jump to the rhythm
Jump jump to the rhythm
Alors que je fais monter le flow
As I pump up the flow
As I pump up the flow
Approche-toi des basses et le
Step up to bass and the
Step up to bass and the
Boom, c'est parti
Boom here we go
Boom here we go

Elle était tellement belle
그나는 너무 예뻤다
geunaneun neomu yeppeotda
C'est pour ça que j'étais plus triste
그래서 더 슬펐다
geuraeseo deo seulpeotda
Le ciel brillait
하늘은 빛났다
haneureun binnatda
J'étais foudroyé
나는 우레다
naneun ureda