LUV Myself

Amo a mí misma

LUV Myself

Es Rossi, Rossi
It's Rossi, Rossi
It's Rossi, Rossi

Nada puede detenerme (nada, nada, nada ahora)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Así de encantadora soy (finalmente tan libre)
이런 내가 So lovely (I'm finally so free)
ireon naega So lovely (I'm finally so free)
Libre como me atrae, sí, sí
끌리는대로 So free, yeah, yeah
kkeullineundaero So free, yeah, yeah
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Voy a amarme ahora
I'm gonna love me now
I'm gonna love me now

Hoy también empieza bien
오늘도 시작이 좋아
oneuldo sijagi joa
El sol de la mañana me saluda
아침 햇살이 날 반겨
achim haetsari nal ban-gyeo
Woo, whoa, whoa, uh
Woo, whoa, whoa, uh
Woo, whoa, whoa, uh
Café matutino para mí
나를 위한 Morning coffee
nareul wihan Morning coffee
Me doy un pequeño lujo (me doy un lujo)
작은 사치를 부려 난 (부려 난)
jageun sachireul buryeo nan (buryeo nan)
Una simple selfie
간단하게 Selfie 한 장
gandanhage Selfie han jang
Comparto mi rutina (Oh, sí, sí, sí)
내 일상을 공유해 (Oh, yeah, yeah, yeah)
nae ilsang-eul gong-yuhae (Oh, yeah, yeah, yeah)
Si quieres conocerme más
좀 더 날 알고싶다면
jom deo nal algosipdamyeon
Vamos, grita
Come on, shout it out
Come on, shout it out
Todos juntos, Ooh
다 같이, Ooh
da gachi, Ooh

No soy perfecta
완벽하진 않지만
wanbyeokajin anjiman
Pero así soy yo, ¿qué puedo hacer?
이게 나인데 뭘 어떡해
ige nainde mwol eotteokae
Simplemente me amaré a mí misma
그냥 난 나를 사랑할게
geunyang nan nareul saranghalge
Tres, dos, uno, debo aprender a amarme
Three, two, one, gotta learn to love myself
Three, two, one, gotta learn to love myself

Nada puede detenerme (nada, nada, nada ahora)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Así de encantadora soy (finalmente tan libre)
이런 내가 So lovely (I'm finally so free)
ireon naega So lovely (I'm finally so free)
Libre como me atrae, sí, sí
끌리는대로 So free, yeah, yeah
kkeullineundaero So free, yeah, yeah
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Voy a amarme ahora
I'm gonna love me now
I'm gonna love me now

La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
La la lala la lala
Se siente bien, se siente tan libre
Feels good, feels so free
Feels good, feels so free
Voy a amarme ahora
I'm gonna love me now
I'm gonna love me now

Huh, guarda tus consejos por un momento
Huh, 조언은 잠시 넣어둬
Huh, joeoneun jamsi neoeodwo
Quítate esa máscara
너의 가면따윈 Take, take it off
neoui gamyeonttawin Take, take it off
Nací bonita, bonita, oh, soy yo
태생이 Pretty, pretty, oh, that's me
taesaeng-i Pretty, pretty, oh, that's me
Puedes odiarme, pero yo te amaré
날 미워해도 돼 내가 널 사랑할테니
nal miwohaedo dwae naega neol saranghalteni
Te lo digo, te lo digo, wow
I'm telling you, telling you wow
I'm telling you, telling you wow
Así es como me amo ahora
This is how I love me now
This is how I love me now
¿Qué haré hoy? Me emociona
오늘은 뭘 할까 설레이네
oneureun mwol halkka seolleine
Imagina cómo seré
상상의 나랠 펼쳐봐
sangsang-ui narael pyeolchyeobwa
Cada camino que recorro
내가 걷는 모든 길은
naega geonneun modeun gireun
Brillará
다 반짝일테니까
da banjjagiltenikka

No soy perfecta
완벽하진 않지만
wanbyeokajin anjiman
Pero así soy yo, ¿qué puedo hacer?
이게 나인데 뭘 어떡해
ige nainde mwol eotteokae
Simplemente me amaré a mí misma
그냥 난 나를 사랑할게
geunyang nan nareul saranghalge
Tres, dos, uno, debo aprender a amarme
Three, two, one, gotta learn to love myself
Three, two, one, gotta learn to love myself

Nada puede detenerme (nada, nada, nada ahora)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Así de encantadora soy (finalmente tan libre)
이런 내가 So lovely (I'm finally so free)
ireon naega So lovely (I'm finally so free)
Libre como me atrae, sí, sí
끌리는대로 So free, yeah, yeah
kkeullineundaero So free, yeah, yeah
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Voy a amarme ahora
I'm gonna love mе now
I'm gonna love mе now

¡Sí, desglosémoslo ahora!
Yeah, break it down now!
Yeah, break it down now!
Whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa-whoa
Ooh, whoa aye yo
Ooh, whoa aye yo
Ooh, whoa aye yo
Aye yo aye yo aye yo
Ayе yo aye yo aye yo
Ayе yo aye yo aye yo
Oh oh whoa oh ooh whoa
Oh oh whoa oh ooh whoa
Oh oh whoa oh ooh whoa
Oh oh whoa oh
Oh oh whoa oh
Oh oh whoa oh

Sí, déjame escucharte ahora
Yeah, let me hear you now
Yeah, let me hear you now
Oh oh whoa oh ooh whoa
Oh oh whoa oh ooh whoa
Oh oh whoa oh ooh whoa
Voy a amar, voy a amarme ahora
I'm gonna love, gonna love me now
I'm gonna love, gonna love me now
A-m-o
L-o-v-e
L-o-v-e
Nadie más que yo
No one but me
No one but me
A-m-o
L-o-v-e
L-o-v-e
¡Ámame, ámame!
Love me, love me!
Love me, love me!
Nada puede detenerme
Ain't nothing can stop me
Ain't nothing can stop me

Nada puede detenerme (nada, nada, nada ahora)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Ain't nothing can stop me (nothing, nothing, nothing now)
Así de encantadora soy (finalmente tan libre)
이런 내가 So lovely (I'm finally so free)
ireon naega So lovely (I'm finally so free)
Libre como me atrae, sí, sí
끌리는대로 So free, yeah, yeah
kkeullineundaero So free, yeah, yeah
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Woo, whoa, woo, whoa, woo, whoa
Voy a amarme ahora
I'm gonna love mе now
I'm gonna love mе now