Our Tears

Nos Larmes

Our Tears

Seullement avec tes yeux, tu me regardesSeulpeun nuneuro nal baraboji mayo
Tu ne vois pas la douleur dans ton cœurApeun geudae maeum da boijanha
Si je fais ça, je ne peux tout simplement pas partirIreol geomyeon nal geunyang tteonaji geuraesseo
Que dois-je faire avec mes larmes ?Nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo
Dans mes souvenirs, je me demande où je vaisChueok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
À mesure que les jours passent, je me perds dans la mélancolieJiwonaelsurok geuriumeuro nameulkka bwa
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser partirGeuraeseo nan bonael su eopsjyo

Toi et moi, nous avons échangé des larmesGeudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
Mais en traversant le temps, nos yeux se sont embuésSiganeul geonneoseo nuni busin geunare
Nous avons rêvé d'un avenir où nous nous tiendrions l'un l'autreSeororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
Je me souviens de ce moment-làGeu sijeol geuttaero gieokhaeyo

Mon cœur est un petit chant, une triste mélodieNae mam jageun changga seulpeun geuriumeun
Même dans mes rêves, je te chercheKkumsogeseodo geudael muldeurijyo

Sans début, sans fin, c'est un chemin sans finSijakdo eopseosseuni kkeutdo eopsneun georago
Même si je me sépare de ces deux mots de séparationNa hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
On ne peut pas dire que je ne ressens rienGaseumi anirago hajyo

Toi et moi, nous avons échangé des larmesGeudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
Mais en traversant le temps, nos yeux se sont embuésSiganeul geonneoseo nuni busin geunare
Nous avons rêvé d'un avenir où nous nous tiendrions l'un l'autreSeororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
Je me souviens de ce moment-làGeu sijeol geuttaero gieokhaeyo

Mes larmes te toucheront, mon cœur te prendra dans ses brasNaui nunmul dakkajul naui mam anajul
Juste une seule personneDan hanappunin saram
Comme un moment qui revient encore et encoreYeoldu dari jinago dasi on gyejeolcheoreom
Tu viendras aussi, oh, pour moiGeudaedo ogessjyo naege oww oh

Toi et moi, nous avons échangé des larmesGeudaewa na uri seoro nunmuri dwaessjiman
Mais en traversant le temps, nos yeux se sont embuésSiganeul geonneoseo nuni busin geunare
Nous avons rêvé d'un avenir où nous nous tiendrions l'un l'autreSeororeul kkok ango hannat kkumgatassdeon
Je me souviens de ce moment-làGeu sijeol geuttaero gieokhaeyo