You Are My Literature

Tu es ma littérature

You Are My Literature

tu es un visage sans visageneoneun eoneu eolgul eobsneun
le premier chapitre d'un romansoseolgaui munhag cheos munjang
non, ça c'est pas suffisantani geugeollon bujoghande
tu es un nom sans nomneoneun eoneu ileum eobsneun
le dernier chapitre d'un romansoseolgaui majimag munjang
non, ça c'est pas suffisantandwae igeosdo bujoghande

tu es mon oreiller sur lequel je m'appuieneoneun naui sulebakwi alaeseo
tu es mon souffle dans la nuitneoneun naui homilbat-ui pasukkun
tu es ma muse, ma lumièreneoneun naui heming-wei yojo
je suis là pour toi, juste pour toinaneun neoleul naneun neoleul

je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que la lune s'éteignedalh-a eobs-eojil ttaekkaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que tout soit effacéhaejyeo jjij-eojil ttaekkaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que la lune s'éteignedalh-a eobs-eojil ttaekkaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que tout soit effacéhaejyeo jjij-eojil ttaekkaji

tes mots deviennent le tempsneoui mal-eun siga doeeo
je prends un livre vide et je le remplisteong bin chaeg-e bad-a jeoghigo
c'est ça, c'est ma vie, c'est toutgeugeol pyeongsaeng deulgo danil geoya
ta chanson devient mon poèmeneoui nolaen geul-i doeeo
mes yeux s'enfoncent profondémentnae nun sog-e gip-i baghigo
je vais te dévorer entièrementmodu neoleul deudge doel geoya

tu es mon rêve, ma profondeurneoneun naui noleuweiui sup
tu es mon démonneoneun naui demian
tu es un livre que je ne peux pas expliquerneoneun naui seolmyeonghal su eobsneun chaeg
je suis là pour toi, juste pour toinaneun neoleul naneun neoleul

je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que la lune s'éteignedalh-a eobs-eojil ttaekkaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que tout soit effacéhaejyeo jjij-eojil ttaegaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que la lune s'éteignedalh-a eobs-eojil ttaekkaji
je veux continuer à liregyesog ilg-go sip-eo
jusqu'à ce que tout soit effacéhaejyeo jjij-eojil ttaekkaji

je veux continuer à te voirgyesog bogo sip-eo
jusqu'à ce que le jour se lèvedal-i neom-eogal ttaekkaji
je veux continuer à te touchergyesog neomgigo sip-eo
jusqu'à ce que le soleil se lèvehaega tteol-eojil ttaekkaji
(tu es mon) tu es mon livre(neoneun naui) neoneun naui chaeg
(tu es mon) tu es ma littérature(neoneun naui) neoneun naui munhag
(tu es mon) le dernier chapitre(neoneun naui) majimag munjang
(tu es mon) tu es mon premier chapitre(neoneun naui) neoneun nae cheos munjang