One Day Of Love

Un Jour D'Amour

One Day Of Love

Dans mes jours tristes, même s'ils me font mal,Nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
Tu ne peux pas me quitter, c'est tout ce que je sais.Neol saranghan nareul beoril suga eomne

Quand je ferme les yeux, j'imagine quelqu'un,Du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
Même si je ne peux pas te voir, je ressens ta présence.Bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram

Dans cette vie, toi et moi, c'est écrit,Saraseo neowa maejeun inyeon
Même si la mort nous sépare, ça ne peut pas arriver.Jugeoseodo gajil su inna

Mon rêve, c'est de t'aimer encore,Neol saranghan nae miryeondo
Sans plus de douleur dans mon cœur,Dasi sijakhal naui kkumdo
Ça ne serait pas possible.Deoneun apahal gaseumdo eomne

Même si je veux te revoir encore,Neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
Il n'y a pas moyen que je puisse te voir,Dan harudo neol ijeun jeok eopda
Nous ne nous rencontrerons pas, même dans un autre monde,I sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
À cause de toi, je pleure sans fin.Neo ttaemune nan nunmuri nanda

Dans cette vie, toi et moi, c'est écrit,Saraseo neowa maejeun inyeon
Même si la mort nous sépare, ça ne peut pas arriver.Jugeoseodo gajil su inna

Mon rêve, c'est de t'aimer encore,Neol saranghan nae miryeondo
Sans plus de douleur dans mon cœur,Dasi sijakhal naui kkumdo
Ça ne serait pas possible.Deoneun apahal gaseumdo eomne

Même si je veux te revoir encore,Neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
Il n'y a pas moyen que je puisse te voir,Dan harudo neol ijeun jeok eopda
Nous ne nous rencontrerons pas, même dans un autre monde,I sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
À cause de toi, je pleure sans fin.Neo ttaemune nan nunmuri nanda

Pourquoi les larmes coulent-elles ?Wae nunmul heullineun geoni
Pourquoi est-ce si douloureux ?Wae apeun inyeonin geoni
Tu n'as pas de réponses, n'est-ce pas ?Mureodo neoneun daedap eopguna

Je t'aime, je t'aime jusqu'à ma dernière seconde,Saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
Il n'y a pas moyen que je puisse te quitter,Dan harudo neol ijeun jeok eopda
Nous ne nous rencontrerons pas, même dans un autre monde,I sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
À cause de toi, je pleure sans fin.Neo ttaemune nan nunmuri nanda

Dans mes jours tristes, même s'ils me font mal,Nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
Tu ne peux pas me quitter, c'est tout ce que je sais.Neol saranghan nareul beoril suga eomne