Affair (My wife's having an affair this week OST)

Asunto (Banda sonora de Mi esposa está teniendo un asunto esta semana)

Affair (My wife's having an affair this week OST)

Soy una persona realmente buena
나는 되게 좋은 사람인데
naneun doege joh-eun salam-inde
Nunca he decepcionado las expectativas de nadie
누구의 기대도 저버린 적 없었는데
nuguui gidaedo jeobeolin jeog eobs-eossneunde
La gente dice que soy demasiado honesto
사람들은 내가 너무 솔직하대
salamdeul-eun naega neomu soljighadae
Cuando en realidad no lo soy
사실 아닌데
sasil aninde
Ya no soy así
이젠 그건 내가 아닌데
ijen geugeon naega aninde

Pensé que estaría bien si solo tú no lo sabías
너만 모르면 될 거라 생각했어
neoman moleumyeon doel geola saeng-gaghaess-eo
Creí que desaparecería si lo hacía mejor
내가 더 잘하면 지워질 줄 알았어
naega deo jalhamyeon jiwojil jul al-ass-eo
Pero ahora ni siquiera puedo estar a tu lado
헌데 지금 네 옆에 설 수조차 없어
heonde jigeum ne yeop-e seol sujocha eobs-eo
Realmente lo siento
정말 미안해
jeongmal mianhae
No tengo palabras
할 말이 없어
hal mal-i eobs-eo

Así es como volví atrás y te guié
이렇게 되돌고 내가 이끌었어
ileohge doedolog naega ikkeul-eoss-eo
Sabía lo que estaba haciendo al llegar hasta aquí
알면서도 여기까지 왔어
almyeonseodo yeogikkaji wass-eo
Disfruté ese momento y te dije que fue un error
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
geu sungan-eul jeulgigo nege silsulago hae

Creo que en algún momento deseé que las cosas fueran así
이렇게 되길 한번쯤 바랬나 봐
ileohge doegil hanbeonjjeum balaessna bwa
Aunque no deberían serlo, no pude detenerme
안되는데 멈출 수가 없었어
andoeneunde meomchul suga eobs-eoss-eo
Intento admitir mi error de ese día contigo
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
geu nal-ui silsuleul nege injeonghalyeo hae

No es que no te ame en absoluto
널 사랑하지 않는 건 절대 아닌데
neol salanghaji anhneun geon jeoldae aninde
Tampoco es que ame a esa persona
그 사람을 사랑하는 것도 아닌데
geu salam-eul salanghaneun geosdo aninde
Mi error una vez lo arruinó todo para mí
내 한 번의 실수가 내 모든 걸 잃게 했어
nae han beon-ui silsuga nae modeun geol ilhge haess-eo
Realmente lo siento, haz lo que quieras
정말 미안해 네가 하고 싶은 대로 해
jeongmal mianhae nega hago sip-eun daelo hae

Así es como volví atrás y te guié
이렇게 되돌고 내가 이끌었어
ileohge doedolog naega ikkeul-eoss-eo
Sabía lo que estaba haciendo al llegar hasta aquí
알면서도 여기까지 왔어
almyeonseodo yeogikkaji wass-eo
Disfruté ese momento y te dije que fue un error
그 순간을 즐기고 네게 실수라고 해
geu sungan-eul jeulgigo nege silsulago hae

Creo que en algún momento deseé que las cosas fueran así
이렇게 되길 한번쯤 바랬나 봐
ileohge doegil hanbeonjjeum balaessna bwa
Aunque no deberían serlo, no pude detenerme
안되는데 멈출 수가 없었어
andoeneunde meomchul suga eobs-eoss-eo
Intento admitir mi error de ese día contigo
그 날의 실수를 네게 인정하려 해
geu nal-ui silsuleul nege injeonghalyeo hae

No se puede deshacer, ¿estás bien?
돌이킬 수 없는데 넌 괜찮아
dol-ikil su eobsneunde neon gwaenchanh-a
De ahora en adelante
이젠 앞으로 우리
ijen ap-eulo uli
Intento admitir mi error de ese día contigo
그날의 실수를 네게 인정하려 해
geunal-ui silsuleul nege injeonghalyeo hae