It's You

Es bist du

It's You

Du, der tief in meinem Herzen atmete,
내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가
nae mam gipeun gose sum swigo itdeon nega
öffnest die Tür, die fest verschlossen war.
굳게 잠겨 있던 이 문을 열어
gutge jamgyeo itdeon i muneul yeoreo
Ich glaube, ich verstehe jetzt,
나 조차 몰랐던
na jocha mollatdeon
was in meinem Herzen war, das ich nicht kannte.
내 마음을 이젠 알 것 같아
nae ma-eumeul ijen al geot gata
Oh, es ist, als wäre ich dazu bestimmt, mit dir zu sein.
Oh, it's like I'm destined to be with you
Oh, it's like I'm destined to be with you

Du bist die einzige Existenz, die ich nicht ablehnen kann,
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
geobuhal su eomneun yuilhan jonjaein-geol
wie ein Zauber, der mich leitet, es bist du.
날 이끄는 주문같은 너, it's you
nal ikkeuneun jumun-gateun neo, it's you
Das Schicksal von dir und mir,
운명의 너와 나
unmyeong-ui neowa na
halte jetzt meine Hand fest,
이젠 내 손 꼭 잡아
ijen nae son kkok jaba
denn ich sollte mit dir zusammen sein.
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you

Jeder Moment verwandelt sich in dich,
모든 순간들이 너로 변하고 있어
modeun sun-gandeuri neoro byeonhago isseo
zweifle nicht daran.
의심 하지 마
uisim haji ma
Das ist ein Schicksal, dem man nicht entkommen kann.
이건 거스를 수 없는 destiny
igeon geoseureul su eomneun destiny
Die Dinge, die mich lange gequält haben,
오래 전부터 날 괴롭혀 오던 것들이
orae jeonbuteo nal goeropyeo odeon geotdeuri
sind wie ein Lügen verschwunden, wegen dir.
거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해
geojinmal cheoreom sarajyeosseo neoro inhae

Du bist die einzige Existenz, die ich nicht ablehnen kann,
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
geobuhal su eomneun yuilhan jonjaein-geol
wie ein Zauber, der mich leitet, es bist du.
날 이끄는 주문같은 너, it's you
nal ikkeuneun jumun-gateun neo, it's you
Das Schicksal von dir und mir,
운명의 너와 나
unmyeong-ui neowa na
halte jetzt meine Hand fest,
이젠 내 손 꼭 잡아
ijen nae son kkok jaba
denn ich sollte mit dir zusammen sein.
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you
Denn ich sollte mit dir zusammen sein.
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you