Miracle

Milagro

Miracle

Por casualidad te volví a encontrar, es un milagro
우연히 널 다시 만난 건 miracle
uyeonhi neol dasi mannan geon miracle
Y también está bien, mejor de lo que pensaba
그리고 생각보다 괜찮은 것도
geurigo saenggakboda gwaenchanheun geosdo
Alguna vez esperé un milagro
한 번쯤 기적을 바라고
han beonjjeum gijeogeul barago
Viviendo soñando con sueños
꿈을 꾸며 살지만
kkumeul kkumyeo saljiman
Pero que se hagan realidad de esta manera
이렇게 이뤄지는 건
ireohge irwojineun geon

Esto definitivamente no debería ser así, un milagro
이건 절대로 이렇나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle
Sabía que nunca te encontraría en mi vida
안 만날 줄 난 알았어 평생
an mannal jul nan arasseo pyeongsaeng
Porque conozco tan bien
네가 가는 곳을
nega ganeun goseul
A dónde vas
너무도 잘 아는 나라서
neomudo jal aneun naraseo
Que escapé y evité
도망치고 피했는데
domangchigo pihaessneunde

Últimamente, incluso yo no me gusto
요즘의 난 나도 싫은데
yojeumui nan nado silheunde
Justo hoy me descubren así
하필 오늘 이런 모습을 들키고
hapil oneul ireon moseubeul deulkigo
Me ríen al verme y luego lloran al verlo a él
날 보며 웃고 다시 그를 보며 울네
nal bomyeo usgo dasi geureul bomyeo usne
Con una sonrisa completamente diferente
전혀 다른 웃음으로
jeonhyeo dareun useumeuro

Esto definitivamente no debería ser así, un milagro
이건 절대로 이렇나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle

¿Por qué me está pasando esto?
why this happening to me
why this happening to me

Siempre esperamos un milagro
우린 항상 기적을 바라지
urin hangsang gijeogeul baraji
Al menos una vez en mi vida, espero que ocurra un milagro
내 삶에 한 번쯤 기적이 이러나길
nae salme han beonjjeum gijeogi ireonagil
¿Tú también esperas un milagro?
당신도 기적을 바라나요
dangsindo gijeogeul baranayo
Porque puede pasar como a mí
나처럼 될 수 있으니까
nacheoreom doel su issneunde

Últimamente, incluso yo no me gusto
요즘의 난 나도 싫은데
yojeumui nan nado silheunde
Justo hoy me descubren así
하필 오늘 이런 모습을 들키고
hapil oneul ireon moseubeul deulkigo
Me ríen al verme y luego se ríen al verlo a él
날 보며 우스고 다시 그를 보며 우스네
nal bomyeo usgo dasi geureul bomyeo usne
Abrazándome fuertemente en sus brazos
그의 품에 꼭 안겨서
geuui pume kkok angyeoseo

Esto definitivamente no debería ser así, un milagro
이건 절대로 이렇나면 안 될 miracle
igeon jeoldaero ireonamyeon an doel miracle
Así no se puede soñar con milagros
이렇면 기적을 꿈꿀 수 없잖아
ireomyeon gijeogeul kkumkkul su eopsjanha
Aunque no me escuches al mirarme
넌 나를 보며 들리진 않아도
neon nareul bomyeo deullijin anhado
Me hace sentir seguro
안심하는 것만 같아
ansimhaneun geosman gata
Ahora ya no creo en milagros
이젠 절대로 믿지 않을 miracle
ijen jeoldaero mitji anheul miracle