STAMINA

RESISTENCIA

STAMINA

Asesino de ritmos, sin amor, solo silencio
Beat killer, no love, just silence
Beat killer, no love, just silence
En el espejo me veo tan bien
거울 속 나는 lookin' so fine
geoul sok naneun lookin' so fine
No tengo preocupaciones, ya pregunté
난 걱정 없어, 안부는 됐어
nan geokjeong eopseo, anbuneun dwaesseo
Dame ese ritmo ahora, me tienes
Gimme that beat right now, you got me
Gimme that beat right now, you got me

Actitud inquebrantable, ve y consíguelo
변치 않는 태도 go get it
byeonchi anneun taedo go get it
Dime que soy tu favorito, ¿ok?
Say I'm your favorite, okay?
Say I'm your favorite, okay?
Me siento tan bien, me siento tan loco
Feel so hot, feel so crazy
Feel so hot, feel so crazy
Con una palabra ya está, ¿ok?
한마디면 단번에 okay지
hanmadimyeon danbeone okayji
Aunque me canse y caiga
지쳐 쓰러져도
jichyeo sseureojyeodo
Me levanto una vez más
다시 한번 일어섰지
dasi hanbeon ireoseotji
Pop, pop, pop, haz que griten
Pop, pop, pop, make 'em scream
Pop, pop, pop, make 'em scream
Ya comenzó, todos a un lado
다 비-비-비켜 시작됐지
da bi-bi-bikyeo sijakdwaetji

Te mostraré todo lo que tengo, nunca
내가 가진 모든 걸 보여줄게 절대로
naega gajin modeun geol boyeojulge jeoldaero
No te confundas, nadie
착각 하지는 말아 아무도
chakgak hajineun mara amudo
No pueden encerrarme ni obligarme
감히 날 가둬 강요할 수는 없지
gamhi nal gadwo gang-yohal suneun eopji
Mi estilo está subiendo tan alto
내 폼은 goin' up so high
nae pomeun goin' up so high
No hay espacio para caer, tensión
떨어질 틈이 없는 tension
tteoreojil teumi eomneun tension
Fascinación inalcanzable
범접 불가한 fascination
beomjeop bulgahan fascination
Aunque intentes empujarme, yo vuelvo a llenarme
밀어내려 해도 난 다시 채워
mireonaeryeo haedo nan dasi chaewo
No mires a los lados, salta
눈치 보지 말고 뛰어
nunchi boji malgo ttwieo

Resistencia, siente mi resistencia
Stamina, 느껴 내 stamina
Stamina, neukkyeo nae stamina
Disfruta, ¿tienes envidia de mí?
즐기면 돼 넌 내가 샘이나?
jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
No tienes diversión
넌 없어 재미가
neon eopseo jaemiga
Cárgalo, cárgalo, esta es mi resistencia
Charge it, charge it, 이게 내 stamina
Charge it, charge it, ige nae stamina
Hasta que termine
끝날 때까지
kkeunnal ttaekkaji
No hay final
끝이란 없어
kkeuchiran eopseo
Resistencia, una vez más resistencia
Stamina, 한 번 더 stamina
Stamina, han beon deo stamina
Cárgalo, cárgalo, resistencia infinita
Charge it, charge it, 끝없는 stamina
Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina

Mi vida siempre es un desafío
내 인생은 언제나 challenge
nae insaeng-eun eonjena challenge
Ese es mi lema, es muy lejos para volver
그게 내 motto, 돌아가기엔 너무 멀어
geuge nae motto, doragagien neomu meoreo
No hay camino atrás, solo miro hacia adelante toda la vida
뒤는 없어 앞만 보고 왔지 평생
dwineun eopseo apman bogo watji pyeongsaeng
El sueño es para la próxima vida, esta noche es para aprovechar
잠은 다음 생 이 순간을 위해 밤새
jameun da-eum saeng i sun-ganeul wihae bamsae
Subiendo poco a poco el nivel
조금씩 올리는 level
jogeumssik ollineun level
No hay forma de caer, rompo límites
떨어질 리는 없지 한계를 부숴
tteoreojil rineun eopji han-gyereul buswo
Ignora lo que dicen los demás
남이 하는 말들은 무시해
nami haneun maldeureun musihae
Mi estilo es diferente al de ustedes, que solo hablan
말뿐인 너네들과 다른 내 패션
malppunin neonedeulgwa dareun nae paesyeon

Tres, seis, nueve
Three, six, nine
Three, six, nine
Solo actúas, maldita sea, ella está bien
You just actin', damn, she's fine
You just actin', damn, she's fine
Todo es una farsa, sí, una vez más
It's all bluffed, yeah, one more time
It's all bluffed, yeah, one more time
No te dejes engañar por las apariencias, tan alto
겉모습에 속지 마, so high
geonmoseube sokji ma, so high
No hay espacio para caer, tensión
떨어질 틈이 없는 tension
tteoreojil teumi eomneun tension
Fascinación inalcanzable
범접 불가한 fascination
beomjeop bulgahan fascination
Aunque intentes empujarme, yo vuelvo a llenarme
밀어내려 해도 난 다시 채워
mireonaeryeo haedo nan dasi chaewo
No mires a los lados, salta
눈치 보지 말고 뛰어
nunchi boji malgo ttwieo

Resistencia, siente mi resistencia
Stamina, 느껴 내 stamina
Stamina, neukkyeo nae stamina
Disfruta, ¿tienes envidia de mí?
즐기면 돼 넌 내가 샘이나?
jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
No tienes diversión
넌 없어 재미가
neon eopseo jaemiga
Cárgalo, cárgalo, esta es mi resistencia
Charge it, charge it, 이게 내 stamina
Charge it, charge it, ige nae stamina
Hasta que termine
끝날 때까지
kkeunnal ttaekkaji
No hay final
끝이란 없어
kkeuchiran eopseo
Resistencia, una vez más resistencia
Stamina, 한 번 더 stamina
Stamina, han beon deo stamina
Cárgalo, cárgalo, resistencia infinita
Charge it, charge it, 끝없는 stamina
Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina

Sabes que no soy solo palabras
알잖아 말만 하는 내가 아니지
aljana malman haneun naega aniji
Aunque escriba letras, no entiendes
가사를 적어도 you don't understand
gasareul jeogeodo you don't understand
En mi cabeza está diseñado
내 머릿속 설계된
nae meoritsok seolgyedoen
Este plan es perfecto, whoa
이 plan은 완벽해, whoa
i planeun wanbyeokae, whoa
Anhelo un sueño más grande
더 큰 꿈을 갈망해
deo keun kkumeul galmanghae
Dímelo cuando quieras
언제든지 말만 해
eonjedeunji malman hae
¿Por qué estás quieto?
왜 넌 있어 가만히
wae neon isseo gamanhi
Deja que tu cuerpo se mueva al ritmo, hoo
몸을 맡겨 리듬 위, hoo
momeul matgyeo rideum wi, hoo
(Espera)
(Hold up)
(Hold up)

Resistencia, siente mi resistencia
Stamina, 느껴 내 stamina
Stamina, neukkyeo nae stamina
Disfruta, ¿tienes envidia de mí?
즐기면 돼 넌 내가 샘이나?
jeulgimyeon dwae neon naega saemina?
No tienes diversión
넌 없어 재미가
neon eopseo jaemiga
Cárgalo, cárgalo, esta es mi resistencia
Charge it, charge it, 이게 내 stamina
Charge it, charge it, ige nae stamina
Hasta que termine
끝날 때까지
kkeunnal ttaekkaji
No hay final
끝이란 없어
kkeuchiran eopseo
Resistencia, una vez más resistencia
Stamina, 한 번 더 stamina
Stamina, han beon deo stamina
Cárgalo, cárgalo, resistencia infinita
Charge it, charge it, 끝없는 stamina
Charge it, charge it, kkeuteomneun stamina

Resistencia llena
가득 찬 stamina
gadeuk chan stamina
No sé cómo detenerme
멈추는 법을 몰라
meomchuneun beobeul molla
Géminis, devuélveme mi resistencia
Gemini, bring back my stamina
Gemini, bring back my stamina
Ardiendo, ardiendo, resistencia en llamas
Burning, burning, 불붙은 stamina
Burning, burning, bulbuteun stamina
Con los ojos llenos
두 눈 가득히
du nun gadeuki
Chispas volando
불꽃이 튀어
bulkkochi twieo
Más resistencia, resistencia explosiva
More stamina, 터지는 stamina
More stamina, teojineun stamina
Ardiendo, ardiendo, esta es mi resistencia
Burning, burning, 이게 내 stamina
Burning, burning, ige nae stamina