Dive

Sumergirse

Dive

Sumérgete en mi estrella en sueños
꿈속으로 dive into my star
kkumsogeuro dive into my star
Ven, estamos cayendo
어서 와 we falling down
eoseo wa we falling down
Te dije que este es el lugar donde bailamos y cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Llenas todo mi ser
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
Me deshidrato por tu sed
네가 말라 갈증으로 더워
nega malla galjeung-euro deowo
No te detengas, no te escondas, en sueños
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Sumérgete
Dive
Dive

Entiendo qué es este sentimiento, algo en el aire lo he sentido
알아 이 느낌이 뭔지 뭔가 느껴본 공기
ara i neukkimi mwonji mwon-ga neukkyeobon gonggi
Probablemente, sin que lo supiera, pensaba en ti todos los días, oh cariño
아마 나도 몰래 매일 너를 떠올렸나 봐 oh baby
ama nado mollae maeil neoreul tteoollyeonna bwa oh baby
Estar solo es cómodo, no digo que estoy solo
혼자가 편해 나 외롭단 말 안 해
honjaga pyeonhae na oeropdan mal an hae
Lo que dije, ahora me arrepiento mucho
라고 말했던 게 이제 후회가 많이 돼
rago malhaetdeon ge ije huhoega mani dwae
En mis sueños, cada día es un mayday, mi vida siempre relajada
꿈속에선 매일 mayday 내 인생은 늘 lay back
kkumsogeseon maeil mayday nae insaeng-eun neul lay back
Los recuerdos de los tiempos sin ti que debería olvidar
잊을 만하면 돌아오는 네가 없던 시간의 기억들
ijeul manhamyeon doraoneun nega eopdeon siganui gieokdeul
Estoy bajo la lluvia, te esperaré todos los días
I’m in the rain 기다릴게 매일
I’m in the rain gidarilge maeil
Solo daba vueltas en el mismo lugar, ¿por qué en ese entonces?
제자리에서 발만 굴렀지 그땐 왜
jejarieseo balman gulleotji geuttaen wae

Mi antigua imagen ya desechada, si estás tú, nada más importa
이미 버린 예전 내 모습 너만 있으면 다른 건 no
imi beorin yejeon nae moseup neoman isseumyeon dareun geon no
Si tienes mi mano, incluso si es un precipicio, cerraré los ojos
네가 내민 손만 있다면 절벽이라도 눈을 감지
nega naemin sonman itdamyeon jeolbyeogirado nuneul gamji
Mi fe no cambia, seguiré yendo hacia ti hasta el final
내 믿음 변치 않아 계속 가지 너에게 끝까지
nae mideum byeonchi ana gyesok gaji neoege kkeutkkaji
Ahora, me sumerjo en tu corazón, sí
지금 내가 너의 맘으로 dive yeah
jigeum naega neoui mameuro dive yeah

Sumérgete en mi estrella en sueños
꿈속으로 dive into my star
kkumsogeuro dive into my star
Ven, estamos cayendo
어서 와 we falling down
eoseo wa we falling down
Te dije que este es el lugar donde bailamos y cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Llenas todo mi ser
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
Me deshidrato por tu sed
네가 말라 갈증으로 더워
nega malla galjeung-euro deowo
No te detengas, no te escondas, en sueños
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Sumérgete
Dive
Dive

Ve hacia tu corazón, todavía camino hacia ti una y otra vez
Go into your heart 여전히 너에게 또 또 걸어
Go into your heart yeojeonhi neoege tto tto georeo
En estos días que se han vuelto más profundos, me desecho aún más de mí
두 배로 심해진 요즘 더 더 배로 나를 버려
du baero simhaejin yojeum deo deo baero nareul beoryeo
Lo diré de nuevo, sigo apostando todo
I’ll say it again 여전히 모든 걸 다 걸어
I’ll say it again yeojeonhi modeun geol da georeo
Las noches solitarias en la habitación son hermosas y solitarias
방에서 혼자 맞는 밤은 아름답고 외로워
bang-eseo honja manneun bameun areumdapgo oerowo

Sumérgete en sueños
꿈속으로 dive
kkumsogeuro dive
Puedo ser tu estrella
I can be your star
I can be your star
Ven, solo relájate
들어와 just chilling down
deureowa just chilling down
Te dije que este es el lugar donde bailamos y cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Llenas todo mi ser
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
Las madrugadas sin ti son pesadas
네가 없는 새벽은 버거워
nega eomneun saebyeogeun beogeowo
No te detengas, no te escondas, en sueños
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Sumérgete
Dive
Dive