The Trophy Wife

La Esposa Trofeo

The Trophy Wife

Sosténme ante la luz más brillanteHold me up to the brightest light
Donde me has dejado casi ciegoWhere you've made me all but blind
Y tus dedos trampososAnd your scheming fingertips
Bailan sobre mis omóplatosDance across my shoulder blades
Esta noche me hace sentirThis evening's got me feeling
Triste y asqueado hasta el estómagoSad and I'm sickened to my stomach
Tus brazos perfectos son más como cuerdas alrededor de mi cinturaYour perfect arms are more like ropes around my waistline

Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Estoy triste y harto de adivinarI'm sad and sick of guessing
El momento en que nuestros labios se encuentren derritiéndoseFor the moment when our lips meet melting
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you

Llámame a la noche más oscuraCall me out to the darkest night
Donde me has dejado pequeño y tímidoWhere you've left me small and shy
Tu beso fugaz y despreocupadoYour fleeting blasé kiss
Me convierte en lo que odioTurns me into what I hate
Estoy guardando lo que estás robandoI'm keeping what you're stealing
Triste y asqueado hasta el estómagoSad and I'm sickened into my stomach
Y tus ojos hundidos nieganAnd you're sunken eyes deny
Cada fragmento que disteEvery shard that you've gave
Esperaba que dijerasI hoped you'd say

Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Estoy triste y harto de adivinarI'm sad and sick of guessing
El momento en que nuestros labios se encuentren derritiéndoseFor the moment when our lips meet melting
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you

Alguien ha estado repartiendo mentiras tratando de no mostrar sus ojosSomeone's been sparing out lies trying not to show their eyes
Dibujando con el fantasma, nuestros novios chocanSketching with the ghost, our boyfriends collide
Alguien ha estado compartiendo mentiras tratando de no sacrificarSomeone's been sharing out lies trying not to sacrifice
Dibujando con el fantasma, no queda mucho adentroSketching with the ghost, there's not much left inside

Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you
Estoy triste y harto de adivinarI'm sad and sick of guessing
El momento en que nuestros labios se encuentren derritiéndoseFor the moment when our lips meet melting
Solo quería ser amado por tiI only wanted to be loved by you

Así que yo y tus párpados, derramados desnudos en el sueloSo me and your eyelids, poured out naked onto the floor
Así que yo y tus párpados, derramados desnudos en el sueloSo me and your eyelids, poured out naked onto the floor