Traducción automática
911
Parker Jack
911
911
Un mois de loyer en retard (ah)One month behind on my rent (ah)
Deux semaines que je n'ai pas bu (ah)Two weeks since I've been sober (ah)
Trois jours avant mon chèque (ah)Three days left to my check (ah)
Quatre minutes avant que ma vie soit finie (ah)Four minutes till my life's over (ah)
Seulement cinq personnes à qui je peux parler (ah)Only five people I could call (ah)
Et six m'ont laissé en attente (ah)And six left me on read (ah)
Si sept personnes s'en vont (ah)If seven people gon' leave (ah)
Fais-moi huit balles dans la poitrine (ah)Gimme eight shots to my chest (ah)
Appelle le 9-1-1 parce que je suisCall 9-1-1 'cause I'm
(9-1-1, quel est votre urgence?)(9-1-1, what's your emergency?)
Hé, merci, on peut parler ? (Ah)Hey, thanks, can we talk? (Ah)
Je ne sais pas quoi faire, je me sens nauséeux (ah)I don't know what to do 'cause I'm nauseous (ah)
(D'accord, monsieur, dites-moi où vous êtes, ah)(Okay, sir, tell me where you are, ah)
Je ne sais pas, et je ne peux pas arrêter ça (ah)I don't know, and I can't stop this (ah)
Remplis mon corps de ces toxines (ah)Fill my body up with these toxins (ah)
Comment je fais pour sortir ça de ma poitrine ? (Ah)How do I get this out of my chest? (Ah)
(D'accord, monsieur, j'ai besoin que vous respiriez, ah)(Okay, sir, I need you to breathe, ah)
Où sont mes chaussures ? Ma poitrine (ah)Where's my shoes? My chest (ah)
Je veux courir vers toi, mais je peux pas (ah)I want to run to you, but I can't (ah)
Où sont mes clés ? Put-ain, ma tête (ah)Where's my keys? Fu- my head (ah)
Non, maman, désolé, ce n'était pas le plan (ah)No, mama, I'm sorry, this wasn't the plan (ah)
Je ne veux pas partir, mais j'ai l'impression que je le fais (ah)I don't want to leave, but I feel like I am (ah)
(D'accord, monsieur, j'ai localisé votre position, ah)(Okay, sir, I pinged your location, ah)
(Ne vous inquiétez pas, de l'aide arrive, ah)(Don't you worry, help's on the way, ah)
Je ne pense pas que je vais m'en sortir (ah)I don't think that I'm going to make it (ah)
Dis à ma mère de visiter ma tombe (ah)Tell my mom to visit my grave (ah)
Parce que je suis'Cause I'm
Un mois de loyer en retard (ah)One month behind on my rent (ah)
Deux semaines que je n'ai pas bu (ah)Two weeks since I've been sober (ah)
Trois jours avant mon chèque (ah)Three days left to my check (ah)
Quatre minutes avant que ma vie soit finie (ah)Four minutes till my life's over (ah)
Seulement cinq personnes à qui je peux parler (ah)Only five people I could call (ah)
Et six m'ont laissé en attente (ah)And six left me on read (ah)
Si sept personnes s'en vont (ah)If seven people gon' leave (ah)
Fais-moi huit balles dans la poitrine (ah)Gimme eight shots to my chest (ah)
Appelle le 9-1-1 parce que je suisCall 9-1-1 'cause I'm
(9-1-1, quel est votre urgence?)(9-1-1, what's your emergency?)
Je viens de prendre trop de pilules, j'avais besoin de sentir quelque chose (ah, ah)I just took too many pills, I needed something to feel (ah, ah)
Tu sais comment ça se passe (ah)You know how it gets (ah)
Je ne peux pas sentir la réalité, tout le monde est en colère contre moi (ah, ah)I can't feel reality, everyone mad at me (ah, ah)
Dis-moi que ce n'est pas réelTell me that this isn't real
Je déteste ne pas être assez dans mon cœur (ah)I hate that I'm not enough in my heart (ah)
Maintenant j'ai du sang froid dans ces bras (ah)Now I got cold blood in these arms (ah)
Je suis désolé, maman, pour tout ce drame (ah)I'm sorry, mama, for all of the drama (ah)
Je sais que tu es fière de moi et de mes cicatrices (ah)I know that you're proud of me and my scars (ah)
(Monsieur, monsieur, s'il vous plaît, tenez bon, écoutez ma voix, ah, ah)(Sir, sir, please hold on, please listen to my voice, ah, ah)
Si je passe à l'acte avec ce suicide (ah)If I follow through with this suicide (ah)
Sachez que je n'ai pas fait ce choix (ah)Know I didn't make this choice (ah)
Attends, j'entends l'ambulance, je ne sais pas si je vais m'en sortirWait, I hear the ambulance, I don't know if I'ma make it
Il y a quelque chose en moi, peut-être que c'est SatanThere's something inside of me, maybe it's Satan
J'avais besoin de Dieu pour me sauver, je ne vais pas débattre là-dessusI needed God to save me, I won't debate it
J'ai mes raisons, j'en ai marre de dire que je suis-I got my reasons, I'm tired of saying I'm-
Un mois de loyer en retard (ah)One month behind on my rent (ah)
Deux semaines que je n'ai pas bu (ah)Two weeks since I've been sober (ah)
Trois jours avant mon chèque (ah)Three days left to my check (ah)
Quatre minutes avant que ma vie soit finie (ah)Four minutes till my life's over (ah)
Seulement cinq personnes à qui je peux parler (ah)Only five people I could call (ah)
Et six m'ont laissé en attente (ah)And six left me on read (ah)
Si sept personnes s'en vont (ah)If seven people gon' leave (ah)
Fais-moi huit balles dans la poitrine (ah)Gimme eight shots to my chest (ah)
Appelle le 9-1-1 parce que je suisCall 9-1-1 'cause I'm
(9-1-1, quel est votre urgence?)(9-1-1, what's your emergency?)
Allongé sur le sol, je ne peux pas voir (ah, ah)Lay on the floor, I cannot see (ah, ah)
Je ne sais pas où j'ai été, je prie juste à genoux (ah, ah)Don't know where I been, I just pray on my knees (ah, ah)
Espérant que je m'en sorte peu importe le coût (ah)Hoping I make it no matter the cost (ah)
J'ai de la famille, ils comptent sur moi (ah)I got some family, they counting on me (ah)
Caché sous les draps parce que je me sens anxieux (ah)Hide in the sheets 'cause I'm feeling anxious (ah)
Sauve-moi de tous les moments où j'étais perdu (ah)Save me from all the times I was lost (ah)
J'ai hâte du jour où je leur dirai que j'ai réussi (ah)Can't wait for the day that I tell 'em I made it (ah)
Mais je continue d'atteindre et de rater les étoiles (ah)But I keep on reaching and missing the stars (ah)
Je ne peux pas mentir, j'ai été stressé (ah)I cannot lie, I've been stressed (ah)
Je lutte avec tout ce poids, je dois avancer (ah)Struggle with all this weight, I gotta press (ah)
La pression est forte, je me sens déprimé (ah)The pressure is on, I've been feeling depressed (ah)
Je déteste le fait que je me sente mortI hate the fact that I've been feeling dead
Appelle mes amis, j'essaie de faire de mon mieux (ah)Call my friends, I've been trying my best (ah)
Je ne sais pas combien de nuits il me reste (ah)Don't know how many nights that I got left (ah)
Même si je pars, tu verras mes messages ? (Ah)Even if I go, would you see my texts? (Ah)
J'ai appelé, mais tu ne m'as pas encore entenduI've been calling out, but you ain't hear me yet
Un mois de loyer en retard (ah)One month behind on my rent (ah)
Deux semaines que je n'ai pas bu (ah)Two weeks since I've been sober (ah)
Trois jours avant mon chèque (ah)Three days left to my check (ah)
Quatre minutes avant que ma vie soit finie (ah)Four minutes till my life's over (ah)
Seulement cinq personnes à qui je peux parler (ah)Only five people I could call (ah)
Et six m'ont laissé en attente (ah)And six left me on read (ah)
Si sept personnes s'en vont (ah)If seven people gon' leave (ah)
Fais-moi huit balles dans la poitrine (ah)Gimme eight shots to my chest (ah)
Appelle le 9-1-1 parce que je suisCall 9-1-1 'cause I'm
(9-1-1, quel est votre urgence?)(9-1-1, what's your emergency?)
Seul, parfois, quand je n'étais qu'un enfant (ah, ah)Lonely, sometime back when I was only (ah, ah)
Plus affamé que je ne l'ai jamais été (ah)Hungrier than I ever was (ah)
Avant que l'argent ne me soutienne (ah)Back before money held me up (ah)
Compter, compter comme si ce n'était pas assez (ah)Counting, counting like it's not enough (ah)
Avant même que j'aie eu un buzz (ah)Back before I even had a buzz (ah)
Putain ces filles, mec, c'est juste nous (ah)Fuck them girls, man, it's only us (ah)
Putain ces filles, mec, c'est juste nous (ah)Fuck them girls, man, it's only us (ah)
Dans ma tête (ah)Up in my head (ah)
J'aurais dû être plus prudent (ah)Should've been more cautious (ah)
J'aurais dû savoir que tu es toxique (ah)Should've known you're toxic (ah)
J'aurais dû savoir que j'ai perdu quand tout ce que j'aime a été jeté (ah, ah)Should've know I lost when everything I love got tossed in (ah, ah)
Même quand tu es bon, tu es pénalisé (ah)Even when you're good, you're penalized (ah)
Mais la douleur, c'est ce qui garde le stylo en vie (ah)But the pain's the thing that keeps the pen alive (ah)
Mais je continue d'avancer quand je suis mort à l'intérieur (ah)But I keep it moving when I'm dead inside (ah)
Comment tu peux m'aimer quand je suis mis de côté ? (Ah)How the fuck you love me when I'm set aside? (Ah)
Un mois de loyer en retard (ah)One month behind on my rent (ah)
Deux semaines que je n'ai pas bu (ah)Two weeks since I've been sober (ah)
Trois jours avant mon chèque (ah)Three days left to my check (ah)
Quatre minutes avant que ma vie soit finie (ah)Four minutes till my life's over (ah)
Seulement cinq personnes à qui je peux parler (ah)Only five people I could call (ah)
Et six m'ont laissé en attente (ah)And six left me on read (ah)
Si sept personnes s'en vont (ah)If seven people gon' leave (ah)
Fais-moi huit balles dans la poitrine (ah)Gimme eight shots to my chest (ah)
Appelle le 9-1-1 parce que je suis mort.Call 9-1-1 'cause I'm dead



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Parker Jack y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: