Tes états d'âme Eric

Deine Seelenzustände Eric

Tes états d'âme Eric

Der Pazifik ist für michLe pacifique est pour moi
Wie deine Seelenzustände, EricComme tes états d'âme Eric
Von Welle zu Welle in der BrandungDe vague à l'âme en lame de fond
Surfst du zwischen diesen RiffenTu surfs entre ces récifs
Doch die Strömung bringt dich zurückMais le courant te ramène
Auf den Asphalt, EricVers le macadam Eric
Von Welle zu Welle in ungenutztem TerrainDe vague à l'âme en terrain vague
Schweifst du umherTu divagues

Deine Seelenzustände sind LassoTes états d'âme sont des lassos
Die sich drehen und um mich windenQui tournoient et s'entrelace autour de moi
Ich, die ich müde bin von den Rodeos in TexasMoi qui suis lasse des rodéos du Texas
OK Corral, das ist der KO, moralischer KOOK corral c'est le KO, KO moral

Welle in der Seele oder BrandungVague à l'âme ou bien lame de fond
Jedes Mal schmelze ich, wenn alles entflammtChaque fois je fond quand tout s'enflamme
Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visites un par un Eric
In alphabetischer ReihenfolgeDans leurs ordres alphabétique
Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visites un par un Eric
In einem Zustand der AmnesieDans un état d'amnésie

Das Wörterbuch meiner ErinnerungenLe dictionnaire des mes souvenirs
Hat nur eine Seite, nur einen EintragN'a qu'une page une seule rubrique
Es beginnt mit deiner AbwesenheitIl commence par ton absence
Und in alphabetischer ReihenfolgeEt dans l'ordre alphabétique
Endet es mit dem Zustand der AmnesieSe termine par l'état d'amnésie
Deine Seelenzustände sind eine IllusionTes états d'âme sont un leurre
Und deine Tränen sind die Waffen, die du benutztEt tes larmes sont les armes dont tu te sert
Doch diese Falle täuscht nur einen AmateurMais ce piège ne tromperait qu'un amateur
Deine Seelenverwandte war ein besserer GegnerTon âme sœur était meilleur adversaire

Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visite un par un Eric
In ihrer alphabetischen ReihenfolgeDans leur ordre alphabétique
Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visite un par un Eric
In einem Zustand der AmnesieDans un état d'amnésie
Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visite un par un Eric
In ihrer alphabetischen ReihenfolgeDans leur ordre alphabétique
Deine Seelenzustände sind für mich, EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Wie die Bundesstaaten von AmerikaComme les états d'Amérique
Ich besuche sie eins nach dem anderen, EricJe les visite un par un Eric
In einem Zustand der AmnesieDans un état d'amnésie
na na nana na nana nana.na na nana na nana nana.