Tes états d'âme Eric

Los estados de ánimo de Eric

Tes états d'âme Eric

El pacífico es para míLe pacifique est pour moi
Como tus estados de ánimo EricComme tes états d'âme Eric
De la melancolía a la olaDe vague à l'âme en lame de fond
Surfeas entre estos arrecifesTu surfs entre ces récifs
Pero la corriente te devuelveMais le courant te ramène
Hacia el asfalto EricVers le macadam Eric
De la melancolía a la tierra baldíaDe vague à l'âme en terrain vague
Tú divagasTu divagues

Tus estados de ánimo son lazosTes états d'âme sont des lassos
Que giran y se entrelazan alrededor de míQui tournoient et s'entrelace autour de moi
Yo que estoy cansada de los rodeos de TexasMoi qui suis lasse des rodéos du Texas
OK Corral es el KO, KO moralOK corral c'est le KO, KO moral

Melancolía o olaVague à l'âme ou bien lame de fond
Cada vez me derrito cuando todo se enciendeChaque fois je fond quand tout s'enflamme
Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visites un par un Eric
En su orden alfabéticoDans leurs ordres alphabétique
Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visites un par un Eric
En un estado de amnesiaDans un état d'amnésie

El diccionario de mis recuerdosLe dictionnaire des mes souvenirs
Tiene una página, una sola secciónN'a qu'une page une seule rubrique
Comienza con tu ausenciaIl commence par ton absence
Y en orden alfabéticoEt dans l'ordre alphabétique
Termina con el estado de amnesiaSe termine par l'état d'amnésie
Tus estados de ánimo son una ilusiónTes états d'âme sont un leurre
Y tus lágrimas son las armas que usasEt tes larmes sont les armes dont tu te sert
Pero esta trampa solo engañaría a un aficionadoMais ce piège ne tromperait qu'un amateur
Tu alma gemela era un mejor adversarioTon âme sœur était meilleur adversaire

Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visite un par un Eric
En su orden alfabéticoDans leur ordre alphabétique
Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visite un par un Eric
En un estado de amnesiaDans un état d'amnésie
Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visite un par un Eric
En su orden alfabéticoDans leur ordre alphabétique
Tus estados de ánimo son para mí EricTes états d'âmes sont pour moi Eric
Como los estados de AméricaComme les états d'Amérique
Los visito uno por uno EricJe les visite un par un Eric
En un estado de amnesiaDans un état d'amnésie
na na nana na nana nana.na na nana na nana nana.