Last Nightmare

Dernier Cauchemar

Last Nightmare

Coincé dans une toileStuck in a web
Je me réveilleI awake
Si près de trouver la mortSo close to finding death
Dans une voiture sans conducteurIn a car with no driver
Et un homme sans visageAnd a man with no face
Qui ne cesse de me direWho keeps telling me
Qu'un autre ange doit s'envolerAnother angel needs to fly
Heurté par un camion, c'est dur d'être coincéHit by a truck its hard being stuck
Derrière le volantBehind the wheel

Une fille pleure assise seuleA girl cries sitting alone
Tandis qu'un garçon mentWhile a boy lies
Riant de rien d'autre que de lui-mêmeLaughing at nothing but himself
Dans le miroirIn the mirror

C'est ton dernierThis is your last
Ton dernier cauchemarYour last nightmare
Tu dois te réveiller iciYouve got to wake up here
Je fuis, essayant de me cacher d'un fantômeIm running away trying to hide from a ghost
Qui ne me laisse pas tranquilleWho wont leave me alone
Sauvons-moiSave me
De l'afflictionFrom affliction

S'agrippant à l'air, je crieGrasping for air i scream
Mais personne ne peut m'entendreBut no one can hear me
Effrayé, je prieScared i pray
Pour une sortie d'iciFor a way out of here
Des gros plans me montrentClose ups show me
Des morceaux de la douleurBits and pieces of the pain
Qui ne partent jamaisThat never go
Une image de mains ensanglantées apparaîtA picture of bleeding hands appear

C'est comme si je n'étais même pas làIts like im not even there
Pourquoi ne peux-tu pas me voirWhy cant you see me
Quelque chose me dit que cette nuit ne finira peut-être jamaisSomething tells me that this night may never end
Je vois un ange aux yeux de feuI see an angel with eyes of fire
Alors je fixe.So i stare