Leviathan I

Léviathan I

Leviathan I

Mais il n'y a pas de silenceBut there is no silence
Mes pensées sont noyéesMy thoughts drowned out
Des cris et des grincements résonnent à travers une coquille videScreeching and grinding resonates through a hollow shell
Il n'y a pas de grande sagesseThere is no great wisdom
Il n'y a pas de réponsesThere are no answers

Je ferme les yeux, mais tout ce que je vois, c'est du rougeI close my eyes, but all I see is red
Je mords ma langue, mais tout ce que je goûte, c'est du sangI bite my tongue, but all I taste is blood
Encore une fois, ils tendent leurs pièges, plantent leurs hameçons, profondément dans ma têteOnce again they set their traps, set their hooks, deep in my head
Trop naïf pour penser que ces langues fourchues se dévoreraient elles-mêmesToo naive to think these forked tongues would themselves devour

Montre-moi la guerreShow me war
Montre-moi la pesteShow me pestilence
Montre-moi les mains rouges de sang de la rétributionShow me the blood red hands of retribution
Et l'abîme me renvoie le regardAnd the abyss stares back
Léviathan ILeviathan I
Pour briser leur emprise, arracher la chair directement de leurs osTo break their hold, strip the flesh straight from their bones
Jeter leurs membres dans les rouages de la bêteCast their limbs into the gears of the beast
Mettre cette monstruosité à genouxBring this monstrosity to its knee's
Œil pour œilEye for an eye
Je rendrai ce monde aveugleI'll send this world blind

Montre-moi la guerreShow me war
Montre-moi la pesteShow me pestilence
Montre-moi les mains rouges de sang de la rétributionShow me the blood red hands of retribution
Et l'abîme me renvoie le regardAnd the abyss stares back
Léviathan ILeviathan I
Sous un soleil noirciUnder a blackened Sun
Sous une lune de chasseurBeneath a hunter's moon
BouillonnantSeething
Chiens de guerre, ils appellent au sang mais ce ne sera pas le mienDogs of war, they call for blood but it will not be mine