Dark Days

Dunkle Tage

Dark Days

Was wirst du deinen Kindern sagen, wenn sie dich fragen "Was ist schiefgelaufen"?What will you tell your children when they ask you "what went wrong"
Wie kannst du ein Bild von einem verlorenen Paradies malenHow can you paint a picture of a paradise lost
Für Augen, die nur eine Einöde kennen?To eyes that know only a wasteland
Wie wirst du rechtfertigen, die Welt sterben zu sehen?How will you justify watching the world die

Die Uhr tickt, spürst du nicht, dass unsere Tage gezählt sind?The clock is ticking, can't you feel our days are numbered
Kopf voran ins Unglück, aus dem es kein Zurück gibt.Head first into disaster from which there will be no return
Mit engen Gedanken dezimieren wir unser wahres Zuhause.With narrow minds we decimate our one true home
In die Vergessenheit gestoßen, das Urteil ruft.Cast into oblivion, judgment is calling

Sieh das blasse Pferd.Behold the pale horse
Das ist die Beerdigung der Erde.This is the funeral of the Earth
Sieh das blasse Pferd.Behold the pale horse
Das ist die Beerdigung.This is the funeral

Das blinde Auge kann nicht länger weggeschaut werden.The blind eye can no longer be cast
Die Uhr tickt, es gibt keine zweite Chance.The clock is ticking, there is no second chance

Das blinde Auge kann nicht länger weggeschaut werden.The blind eye can no longer be cast
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.There will be no future, if we can't learn from our mistakes
Die Uhr tickt, es gibt keine zweite Chance.The clock is ticking, there is no second chance
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht lernen.There will be no future, if we can't learn

Eine erzwungene Ausrottung beendet das Zeitalter der Apathie.A forced extinction closes out the age of apathy
Der letzte Akt, opfere die Ökologie der Welt.The final act, sacrifice the world's ecology
Der Tod der Schönheit, der Tod der Hoffnung.The death of beauty, the death of hope
Vor den Thron der Gier gestoßen, das Urteil ruft.Cast before the throne of avarice, judgment is calling

Sieh das blasse Pferd.Behold the pale horse
Das ist die Beerdigung der Erde.This is the funeral of the Earth
Sieh das blasse Pferd.Behold the pale horse
Das ist die Beerdigung.This is the funeral

Das blinde Auge kann nicht länger weggeschaut werden.The blind eye can no longer be cast
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.There will be no future, if we can't learn from our mistakes
Die Uhr tickt, es gibt keine zweite Chance.The clock is ticking, there is no second chance
Es wird keine Zukunft geben, wenn wir nicht lernen.There will be no future, if we can't learn

Ich kann nicht zusehen, wie es brennt.I can't watch it burn

Sieh das blasse Pferd.Behold the pale horse