Schriften an der Wand

Writings On The Wall

Wenn du im Dreck geboren wirst, gibt's nur einen Weg zu wachsen: nach obenWhen you’re born in the dirt the only way to grow is up
Also greifen wir nach der Sonne, doch es scheintSo we reach for the sun but it seems
Jede Sprosse, die du erklimmst, ist eine weitere krumme LinieEvery rung that you climb is another crooked line
Die du von der Liste deiner Träume streichstThat you cross off the tally of your dreams
Tritt nicht aus der Reihe, Kleiner, das lernst du ziemlich schnellDon’t step out of line kid, you learn it pretty fast
Jedes Gesicht hat seinen Platz in der MengeEvery face has its place in the crowd
Sie geben dir alle Antworten, damit du keine Fragen stellstThey’ll give you all the answers, so you don’t ask any questions
Dann marschieren sie dich mit einem Lächeln in den AbgrundThen they’ll march you with a smile into the ground

Und wir alle gehen in den Himmel in einem kleinen RuderbootAnd we all go to heaven in a little row boat

Also heb die Hände, heb die HändeSo put your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf crawling for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Die Schriften an der Wand, das wird niemals aufhörenThe writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf crawling for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wir kämpfen bis wir sterben, das wird niemals aufhörenWe’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop

Diese streunende Hundewelt, dieser kranke, traurige OrtThis stray dog world, this sick sad place
Hat einen Bauch voller Maden und KrankheitenGot a belly full of maggots and disease
Jeder Apfel hier ist faul, jeder Segen ist ein FluchEvery apple here is rotten, every blessing is a curse
Jedes Wort ist eine Lüge, das solltest du glaubenEvery word is a lie you best believe
Wir machen einen Schritt nach vorne, dann zwei Schritte zurückWe take one step forward, then two steps back
In einem Wettlauf zum Boden des FassesIn a race to the bottom of the barrel
Sie lehren uns, wie man Angst hatThey teach us how to fear
Sie lehren uns, wie man hasstThey teach us how to hate
Dann rüsten sie uns und marschieren uns in die HölleThen they arm us and they march us off to hell

Und es geht links, links, links, rechts, linksAnd it's left, left, left right left

Also heb die Hände, heb die HändeSo put your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf crawling for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Die Schriften an der Wand, das wird niemals aufhörenThe writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf crawling for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wir kämpfen bis wir sterben, das wird niemals aufhörenWe’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop

Denn sie kamen für unsere GedankenBecause they came for our minds
Wir sagten nichtsWe said nothing
Sie kamen für unsere HoffnungenThey came for our hopes
Wir sagten nichtsWe said nothing
Sie kamen für unsere SeelenThey came for our souls
Und trotzdem sagten wir nichtsAnd still we said nothing
Jetzt kommen sie für unser LebenNow they’re coming for our lives
Was wird nötig seinSo what’s it gonna take

Was wird nötig seinWhat’s it gonna take

Sieh, wie sie rennen, sieh, wie sie rennenSee how they run, see how they run

Also heb die Hände, heb die HändeSo put your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf clawing for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Die Schriften an der Wand, das wird niemals aufhörenThe writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wenn das Kriechen nach den Resten niemals genug sein wirdIf clawing for the scraps won’t ever be enough
Heb die Hände, heb die HändePut your hands up, put your hands up
Wir kämpfen bis wir sterben, das wird niemals aufhörenWe’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop