Traducción automática

Dr. Funkenstein
Parliament
Dr. Funkenstein
Dr. Funkenstein
Whoa !Whoa!
Ils disent que plus le mal de tête est gros, plus la pilule est grosse, bébéThey say the bigger the headache, the bigger the pill, baby
Appelle-moi la grosse piluleCall me the big pill
Dr FunkensteinDr Funkenstein
Le fou de disco avec le son monstrueuxThe disco fiend with the monster sound
Le ghoul cool avec la greffe de bumpThe cool ghoul with the bump transplant
L'os de la hanche connecté à mon os de cuisseHip bone connected to my thigh bone
Mon os de cuisse connecté à mon os de jambeMy thigh bone connected to my leg bone
Mon os de jambe connecté à mon os de chevilleMy leg bone connected to my ankle bone
Je suis tellement obsédé par les osI get so hung up on bones
Dr Funkenstein iciDr Funkenstein here
Préoccupé et dévouéPreoccupied and dedicated
À la préservation du mouvement des hanchesTo the preservation of the motion of hips
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleur (parle !)Your funk is the best (talk!)
Prends mon corps, donne-lui l'espritTake my body, give it the mind
Pour danser avec le reste (embrasse-moi sur mon ego)To funk with the rest (kiss me on my ego)
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-stein (ohhh, encore !)We love to Funk-a-stein (ohhh, over!)
Dr. Funkenstein, roi du funk, ouais !Dr. Funkenstein, King of the Funk, yeah!
Lippes rapides, ego en folie et corps volésSwift lippin', ego trippin' and body snatchin'
Je vais te retourner la têteI'll blow your mind
Venant directement de la MothershipComin' to you directly from the Mothership
Arrivant à la dernière jambe (ah, ah, ah)Pulling up the last leg (ah, ah, ah)
Du P.FunkOf the P.Funk
Eh bien, d'accordWell, alright
Dr. Funkenstein, ouaisDr. Funkenstein, yeah
Il va jouer avec ton esprit (ouuuuh)He'll funk with your mind (ooover)
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleur (fais-le pour moi)Your funk is the best (let me hear it for me)
Prends mon corps, donne-lui l'espritTake my body, give it the mind
Pour danser avec le reste (ha !)To funk with the rest (ha!)
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-stein (d'accord !)We love to Funk-a-stein (alright!)
D'un point de vue microbiologique,Microbiologically speaking,
Quand je commence à tourner, brûler et bougerWhen I start churnin', burnin' and turnin'
Je ferai bouger tes atomes si viteI'll make your atoms move so fast
Élargissant tes moléculesExpandin' your molecules
Causing a friction fireCausing a friction fire
Te brûlant sur ton neutronBurnin' you on your neutron
Te faisant crierCausing you to scream
"Frappe-moi dans le proton, BEBE !""Hit me in the proton, BABY!"
(Je ne sais pas de quoi je parle)(I don't know what I'm talking about)
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On t'adore, Funkenstein (oh ouais, faisons-le encore une fois)We love you, Funkenstein (oh yeah, let's do it one more time)
Ohhhh, encore !Ohhhh, over!
Hoo-wee !Hoo-wee!
(tu es vraiment incroyable)(you're really out of sight)
J'espère que vous avez tous vos lunettes de soleil là-dehorsI hope you all got your sunglass on out there
Ho !Ho!
Ça va vraiment te retourner la têteIt's really gonna blow your mind
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleur (parle !)Your funk is the best (talk!)
Prends mon corps, donne-lui l'espritTake my body, give it the mind
Pour danser avec le reste (embrasse-moi sur mon ego)To funk with the rest (kiss me on my ego)
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-steinWe love to Funk-a-stein
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleur (encore !)Your funk is the best (over!)
Prends mon corps, donne-lui l'espritTake my body, give it the mind
Pour danser avec le resteTo funk with the rest
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-steinWe love to Funk-a-stein
C'est juste une fête, bébé !Ain't nothing but a party, baby!
Lippes rapides, ego en folie et corps volésSwift lippin', and ego trippin' and body snatchin'
Dr. Funkenstein, tu es vraiment incroyableDr. Funkenstein, you are really out of sight
Plus le mal de tête est gros, plus la pilule est grosseThe bigger the headache, the bigger the pill
Ils m'appellent la grosse piluleThey call me the big pill
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore, Funk-a-steinWe love to, Funk-a-stein
(Ouais, frappe-moi une fois, une fois !)(Yeah, hit me one time, one time!)
(Hey mec, tu me fais vraiment me sentir mal)(Hey man, you make me feel so bad)
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleur (c'est tellement funky ici)Your funk is the best (it is so funky around here)
Prends mon corps, donne-lui l'espritTake my body, give it the mind
Pour danser avec le reste (je suis juste en train de danser et de sauter)To funk with the rest (I'm just funkin' and jumpin')
Frappe-moi avec le premier et ensuite (ouuuuh !)Hit me with the one and then (ooooover!)
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-stein (Ouais, on t'adore Dr. Funkenstein)We love to Funk-a-stein (Yeah, we love you Dr. Funkenstein)
On adore te faire danser, FunkensteinWe love to funk you, Funkenstein
Ton funk est le meilleurYour funk is the best
Prends mon corps, donne-lui l'esprit (ouais, prends-le !)Take my body, give it the mind (yeah, take it!)
Pour danser avec le reste (prends-le !)To funk with the rest (take it!)
Frappe-moi avec le premier et ensuiteHit me with the one and then
Si tu veux, frappe-moi encoreIf you like, hit me again
On adore Funk-a-steinWe love to Funk-a-stein




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Parliament y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: