P-Funk (Wants To Get Funked Up)

P-Funk (Wil Funked Up Worden)

P-Funk (Wants To Get Funked Up)

GoedenavondGood evening
Probeer je radio niet aan te passen, er is niets misDo not attempt to adjust your radio, there is nothing wrong
We hebben de controle overgenomen om je deze speciale show te brengenWe have taken control as to bring you this special show
We geven het je terug zodra je aan het grooven bentWe will return it to you as soon as you are grooving

Welkom bij station WEFUNK, beter bekend als We-FunkWelcome to station WEFUNK, better known as We-Funk
Of dieper nog, de Mothership ConnectionOr deeper still, the Mothership Connection
Thuis van de buitenaardse broedersHome of the extraterrestrial brothers
Dealers van funky muziekDealers of funky music
P. Funk, ongefilterde funk, De BomP. Funk, uncut funk, The Bomb

Komt rechtstreeks van de MothershipComing to you directly from the Mothership
Bovenop de Chocolade Melkweg, 500.000 kilowatt P. Funk-krachtTop of the Chocolate Milky Way, 500, 000 kilowatts of P. Funk-power
Dus leun achterover, luister, terwijl we het in je trommelvliezen doenSo kick back, dig, while we do it to you in your eardrums
En ik? Ik sta bekend als Lollipop Man, alias de Langharige SuckerAnd me? I'm known as Lollipop Man, alias the Long-Haired Sucker
Mijn motto isMy motto is

Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterd (maak de mijne de P)I want my funk uncut (make mine the P)
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up worden. (wil funked up worden)I wants to get funked up. (wants to get funked up)
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. Funk (ja)I want the P. Funk (yeah)
Ik wil mijn funk ongefilterd. (maak de mijne de P)I want my funk uncut. (make mine the P)
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up

WEFUNK, jullieWEFUNK, y'all
Nu is dit wat ik wil dat jullie allemaal doenNow this is what I want you all to do
Als je gebreken, tekortkomingen of tekortkomingen hebtIf you got faults, defects or shortcomings
Je weet wel, zoals artritis, reuma of migraineYou know, like arthritis, rheumatism or migraines
Wat het ook is in je lichaamWhatever part of your body it is
Ik wil dat je het op je radio legt, laat de vibes stromenI want you to lay it on your radio, let the vibes flow through
Funk beweegt niet alleen, het kan ook verplaatsen, snap je?Funk not only moves, it can re-move, dig?
Het gewenste effect is wat je krijgtThe desired effect is what you get
Wanneer je je Interplanetary Funksmanship verbetertWhen you improve your Interplanetary Funksmanship
Sir Lollipop Man! Chocolade bedekt, freaky en verslavendSir Lollipop Man! Chocolate coated, freaky and and habit forming
Doen het voor je in 3-DDoin' it to you in 3-D
Zo groovy dat ik van mezelf houSo groovy that I dig me
Er was eens, genaamd Nu!Once upon a time called Now!
Iemand zegt: Is er funk na de dood?Somebody say: Is there funk after death?
Ik zeg: Is Seven Up?I say: Is Seven Up?
Ja, P. Funk!Yeah, P. Funk!

Maak mijn funk de P. Funk (ongefilterde funk!)Make my funk the P. Funk (uncut funk!)
Ik wil mijn funk ongefilterd (P. Funk!)I want my funk uncut (P. Funk!)
Maak mijn funk de P. Funk (ongefilterd)Make my funk the P. Funk (uncut)
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterd. (maak de mijne de P)I want my funk uncut. (make mine the P)
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up

Maak mijn funk de P. Funk (maak de mijne)Make my funk the P. Funk (make mine)
Ik wil mijn funk ongefilterd (de P)I want my funk uncut (the P)
Maak mijn funk de P. Funk (hah!)Make my funk the P. Funk (hah!)
Ik wil funked up worden. (WEFUNK, jullie)I wants to get funked up. (WEFUNK, y'all)
Ik wil de bom, (thuis van de bom)I want the bomb, (home of the bomb)
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Ik wil dat mijn funk niet wordt aangeraakt (raak mijn funk niet aan)I want my funk stepped on (Don't step on my funk)
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Voordat ik het mee naar huis neemBefore I take it home

Ja, ik snap het!Yeah, I dig!
Laat me mijn zonnebril opzettenLet me put my sunglasses on
Dat is de wet hier, je moet je zonnebril dragenThat's the law around here, you got to wear your sunglasses
Zodat je je cool kunt voelenSo you can feel cool
Gangster leanGangster lean
Jullie zouden mijn zonnen-dak moeten waarderenY'all should dig my sun-rooftop
Nou, goed. Hé, ik was een tijdje aan het genieten van jullie funkWell, allright. Hey I was diggin' on y'alls funk for awhile
Het klinkt voor mij alsof het een drie heeftSounds like it got a three on it though, to me
Toen was ik naar het zuiden en hoorde ik wat funk met wat hoofdingrediëntenThen I was down south and I heard some funk with some main ingredients
Zoals Doobie Brothers, Blue Magic, David BowieLike Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie
Het was coolIt was cool
Maar kun je je voorstellen dat je funk Doobie't? Ho!But can you imagine Doobiein' your funk? Ho!
WEFUNK, we funkWEFUNK, we funk
Maak mijn funk de P. Funk (ho!)Make my funk the P. Funk (ho!)
Ik wil mijn funk ongefilterd (oh, maak de mijne)I want my funk uncut (oh, make mine)
Maak mijn funk de P. Funk (ja)Make my funk the P. Funk (yeah)
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. Funk (P. Funk, jullie)I want the P. Funk (P. Funk, y'all)
Wil niet dat mijn funk wordt aangeraaktDon't want my funk stepped on
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
(Thuis van de buitenaardse broeders)(Home of the extraterrestrial brothers)
Voordat ik het mee naar huis neemBefore I take it home

DiepgaandGettin' deep
Er was eens, genaamd NuOnce upon a time called Right Now
Is het nu niet funky?Ain't it funky now
Ver wegFar 'round
Hé, doen het in je oorHey, doin' it to ya in the earhole

Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterd (maak de mijne de P)I want my funk uncut (make mine the P)
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up worden. (ik wil de bom)I wants to get funked up. (I want the bomb)
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Wil niet dat mijn funk wordt aangeraaktDon't want my funk stepped on
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Voordat ik het mee naar huis neemBefore I take it home
JaYeah

We gaan niet weg, ik wil dat jullie allemaal blijven luisteren naar StarchildWe're not leavin' y'all, I want you all to stay tuned for Starchild
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterdI want my funk uncut
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Wil niet dat mijn funk wordt aangeraakt (oh, maak de mijne)Don't want my funk stepped on (oh, make mine)
Maak mijn funk de P. Funk (ik wil funked up worden)Make my funk the P. Funk (I wants to get funked up)
Voordat ik het mee naar huis neemBefore I take it home

Stop niet, ga doorDon't stop, get down
Praat!Talk!
Blijf toeterenBlow your horn
Peee-youuu!Peee-youuu!
Wil funked up wordenWants to get funked up
Nou, goed!Well, allright!

Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterdI want my funk uncut
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up
Ik wil de bom, (P. Funk)I want the bomb, (P. Funk)
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterdI want my funk uncut
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up

Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterdI want my funk uncut
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Ik wil funked up wordenI wants to get funked up
Ik wil de bomI want the bomb
Ik wil de P. FunkI want the P. Funk
Ik wil mijn funk ongefilterdI want my funk uncut
Maak mijn funk de P. FunkMake my funk the P. Funk
Voordat ik het mee naar huis neemBefore I take it home

Welkom bij station WEFUNK, beter bekend als We-FunkWelcome to station WEFUNK, better known as We-Funk
Of dieper nog, de Mothership ConnectionOr deeper still, the Mothership Connection
Thuis van de buitenaardse broedersHome of the extraterrestrial brothers
Dealers van funky muziekDealers of funky music
P. Funk, ongefilterde funk, De BomP. Funk, uncut funk, The Bomb

Lollipop Man hier, alias de Langharige SuckerLollipop Man here, alias the Long-Haired Sucker
Chocolade bedekt, freaky en verslavendChocolate coated, freaky and habit-forming
Komt naar je in 3-DComing to you in 3-D
Zo groovy dat ik van mezelf houSo groovy that I dig me
Ja!Yeah!
Ja! P. Funk!Yeah! P. Funk!