Limelight

Bajo los Reflectores

Limelight

Estabas fuera de tiYou were out of your mind
Y escuché que volviste al Bajo los ReflectoresAnd I heard you were back at the Limelight

No estabas perdiendo el tiempoWeren't wasting your time
Y yo luché a tu lado toda la nocheAnd I struggled next to you all night

Su nombre es SolinaHer name is Solina
Escrito en la paredWritten on the wall
Tratando de no revelar demasiadoTrying not to give away too much

Nunca llegué allíI never got there
No tenía el corazónDidn't have the heart
Tratando de no mostrarte lo peor de míTrying not to show you all my worst

Pero, ¿qué es lo que ocultas?But what do you cover up
¿Mientes cuando te sonrojas?Do you lie when you color up
¿Lloras solo para divertirteDo you cry just to have some fun
Cuando estoy aquí?When I'm around here?

Cayendo hacia atrás en el tiempoFalling backwards in time
Cayendo hacia atrás fuera del focoFalling backwards out of the spotlight
Siete maneras de caerSeven ways to come down
Mientras viajabas de aquí de nocheAs you travelled out of here by night

Las luces se enciendenThe lights come up
Y los tiempos se ponen difícilesAnd times get tough
Te preguntas cómo tomaste demasiadoYou wonder how you took too much

Las luces se enciendenThe lights come up
No tienes suerteYou're out of luck
Lo echas a culpa del Bajo los ReflectoresYou blame it on the Limelight

Te sentaste en la barraYou sat at the counter
Jugaste con las máquinasYou played the machines
Nadie que viene aquí alguna vez se vaNobody who comes here ever leaves

No podía concentrarmeI couldn't focus
El pensamiento me enfermaríaThe thought would make me sick
Este truco de origami de neón fluidoThis fluid neon origami trick

Pero, ¿por qué te desmoronas?But why do you come undone
Y la despidieron del Copa ClubAnd she got fired from the Copa Club
Por lanzar miradas desde detrás de la barraFor shooting looks from behind the bar
No eres de aquíYou're not from around here

Pero, ¿por qué no puedo llamarla?But why can't I call her up
¿Y sonrió en la portada de la Vogue italiana a principios de los 2000And did she smile on the cover of Italian Vogue in the early aughts
Antes de mudarse aquí?Before she moved out here

Los brillantes focos detienen vuelos a casaBright spotlights stop flights from home
Envejeciendo y nos están vendiendoGetting old and we're getting sold
Recuerdos hechos mientras los días se enfríanMemories made as the days get cold
Viviendo en otro mundoLiving in another world

Dime qué ha estado pasando esta nocheTell me what's been happening tonight
Aunque duele, todo está bienThouah it hurts evervthina is alriaht
La chica tiene luz en sus ojosBaby's got the light in her eyes
Es lo peor cuando no puedes cerrar las persianasIt's the worst when you can't shut the blinds