Super Eight

Super Oito

Super Eight

Repetindo o check-in de ontemRerunning the line check from yesterday
É como se você enxergasse através dessas paredesIt's like you see right through these walls
Até voltar do paraísoUntil you come back down from paradise
Porque você já viu esse filme antesBecause you've seen this film before
Mas basta uma chance pra chegar tão pertoBut all it takes is one and it got so close
A gente costumava ficar acordado até tarde na Flamingc RoadWe used to stay up late on Flamingc Road

Ficando fora do radar enquanto perdíamos o controleStaying out of sight as we lost control
Tudo filmado em uma super 8All shot on a super eight
Mas eu te enxergava de um jeito diferenteBut I could see you in a different light
Real demais pra uma noite de sextaA little too real for a Friday night
E eu vi tudo se repetir em dobroAnd I watched it play back in double time

Sumindo da sua vistaAnd faded from your sight
Chamando de longe do seu esconderijoBeen calling shots out of your hiding place
As cores começam a desbotarThe color grade starts to decay
O ritmo sai do lugar, mas você sabeThe rhythm's off but you know that
Quando tudo acabaWhen it's over

As lembranças começam a desbotarMemories start to fade to grey
Mas agora não consigo te ouvir pela secretária eletrônicaBut now I can't hear you through the answerphone
Minha vida gira como só você sabe fazerSpin my life around like you only know
E eu tento decifrar a fitaAnd Iwatch the tape trying to decode
Mas não chego a lugar nenhumBut I'm getting nowhere

E toda vez que tento seguir meu caminhoAnd every time I go strike out on my own
Você me vê cair como uma pedraYou watch me hit the deck like a falling stone
E eu vejo a luz começar a apagarAnd I watch the light as it starts to go
Refletida no EktachromeReflected through Ektachrome
E agora é tão, tão estranhoAnd now it's so, so strange

Que fui cortado do filmeThat l've been cut out of the frame
Enquanto você rola a super 8As you roll the super eight
É tão, tão estranhoIt'sso, so strange
Que fui cortado do filmeThat I've been cut out of the frame
Enquanto você rola a super 8As you roll the super eight

É tudo igualIt's all the same
Uma vida inteira de memórias feitasA lifetime of memories made
Bem aqui, no acetatoRight here on acetate
É tão, tão estranhoIt'sso, so strange
Que fui cortado do filmeThat l've been cut out of the frame
Enquanto você rola a super 8As you roll the super eight