The Magdalena Room

La habitación Magdalena

The Magdalena Room

Relojes rotos y recuerdos desvanecidosBroken clocks and faded memories
Mirando por la ventanaLooking out the window
Tu cuerpo empieza a soltarYour body starts to let go
Comienzos falsos y energía desperdiciadaFalse starts and wasted energy
Las luces vienen por tiThe lights are coming for you
Para decirte cuándo se acabóTo tell you when it's over

En la parte de atrás de la habitación MagdalenaIn the back of the Magdalena room
Te estás quedando sinYou're running out
Todas las preguntas que usasOf all the questions that you use
Para lanzar tus dudasTo cast your doubts
Mientras te alejas del cinismo ahoraAs you turn away from cynicism now
Ve de qué se trata todo estoSee what it's all about

Fotografías destrozadas y actos finalesShattered photographs and final acts
Dijiste que era hora de dejarlaYou said it's time to leave her
Deja el teléfonoPut down the receiver
Eres demasiado jovenYou're far too young
Para estar diciendo cosas asíTo be saying shit like that
No puedo creer que se acabóCan't believe it's over
Pensé que la destruiríaI thought it would destroy her

En la parte de atrásIn the back
De la habitación MagdalenaOf the Magdalena room
La verdad sale a la luzThe truth comes out
Y todas las historias que usasAnd all the stories that you use
No importan ahoraDon't matter now
Mientras te alejas del cinismo ahoraAs you move away from cynicism now
Ve de qué se trata todo estoSee what its all about

En la parte de atrásIn the back
De la habitación MagdalenaOf the Magdalena room
Estás perdiendo la nociónYou're losing track
De este gran finalOf this grand finale
Que solías tener cercaThat you used to keep around
Mientras te vas hacia la próximaAs you're leaving for the next
Aventura ahoraAdventure now
Echa un último vistazo alrededorTake one last look around

Porque estaré fueraCause l'll be out
De la habitación MagdalenaOf the Magdalena room
No pasará mucho tiempoNot long from now
Si esperabas concluir esteIf you were hoping to conclude this
CírculoRoundabout
Mientras te mueves hacia un nuevoAs you're moving towards a new
Perdón ahoraForgiveness now
Confías en los espejos ahoraYou trust the mirrors now