The Readout

La Lectura

The Readout

Crepúsculo en la víspera de tu Retorno de SaturnoTwilight on the eve of your Saturn Return
Está bien, pero aún no la sientesIt's alright but you're still not feeling her
Relajado al pie de una noche de sábadoLaid back at the foot of a Saturday night
Baja un poco más despacio ahoraGo down a little slower now

Y estás en el patioAnd you're in the courtyard
Donde dispararon la revistaWhere they shot the magazine
Pero ella no está ahíBut she's not there
Está en el aireIt's in the air
Y has estado esperando por elloAnd you've been waiting for it

(Vi que te ibas de la ciudad)(Saw you leaving town)
He estado revisando la lecturaBeen checking the readout
En el borde del asiento ahoraOn the edge of the seat now

(Oí que caíste al suelo)(Heard you hit the ground)
He estado revisando la lecturaBeen checking the readout
Mira lo que me están haciendo ahoraLook what they're doing to me now

Sé que está malI know it's wrong
Sé que dueleI know it hurts
Te están enviando de vuelta a la tierraThey're sending you back down to earth
La lecturaThe readout

Está oscuro ahoraIt's dark now
Tus luces bajas cortan la nocheYour low beams cut through the night
La ciudad equivocadaThe wrong town
Un poco más bajo ahoraA little lower now

Relajado en los talones de la noche de sábadoLaid back on the heels of Saturday night
BajaGo down
No puedo seguirte la pistaI can't keep track of you

Pero es por la mañanaBut it's in the morning
Cuando atrapas la luz del díaWhen you catch the light of day

Y ella no está ahíAnd she's not there
Mirada en blanco y vacíaBlank vacant stare
Desvanecida por última vezFaded out for one last time

(Vi que te ibas de la ciudad)(Saw you leaving town)
He estado revisando la lecturaBeen checking the readout
No me importa ahoraIt doesn't matter to me now

(Oí que caíste al suelo)(Heard you hit the ground)
He estado revisando la lecturaBeen checking the readout
Mira lo que me están haciendo ahoraLook what they're doing to me now

Sé que está malI know it's wrong
Sé que dueleI know it hurts
Te están enviando de vuelta a la tierraThey're sending you back down to earth
La lecturaThe readout

Sé que está malI know it's wrong
Sé que dueleI know it hurts
Te están enviando de vuelta a la tierraThey're sending you back down to earth
La lecturaThe readout

Sé que está malI know it's wrong
Pero estoy revisando la lecturaBut I'm checking the readout

Sé que está malI know it's wrong
Mira lo que me están haciendo ahoraLook what they're doing to me now

(Vi que te ibas de la ciudad)(Saw you leaving town)
He estado revisando la lecturaBeen checking the readout
No me importa ahoraIt doesn't matter to me now

(Oí que caíste al suelo)(Heard you hit the ground)
Mira la escena ahoraLook at the scene now
Es solo una brisa que se puede atrapar ahoraIt's just a catchable breeze now

Sé que está malI know it's wrong
Sé que dueleI know it hurts
Te están enviando de vuelta a la tierraThey're sending you back down to earth
La lecturaThe readout

Sé que está malI know it's wrong
Sé que dueleI know it hurts
Te están enviando de vuelta a la tierraThey're sending you back down to earth
La lecturaThe readout