Mirando los Dailies

Watching the Dailies

Yo atravesaría las paredesI would step through the walls
Para escuchar de qué hablasTo hear what you're on about
Dijo que rompería las paredesSaid he'd break through the walls
Solo para saber de qué hablasJust to know what you're on about

No puedo recordarlo todoCan't remember it all
Y tú acechas la acera actuando para fantasmasAnd you haunt the sidewalk performing for ghosts
Y estás atrapada fuera de todoAnd you're stuck outside of it all

La transmisión llega desenfocadaBroadcast coming in soft focus
Ella estaba mirando los dailiesShe was watching the dailies
Inactiva mientras las nubes pasan por encimaIdle as the clouds pass in overhead

Ella estaba esperando tal vezShe was waiting for maybe
Un poco más de tiempo con tu inocenciaA little more time with your innocence

Tiro largoLong shot
CartelCartel
Lancha rápidaSpeedboat

Best BuyBest Buy
Al borde de la piscinaPoolside
Rogue WaverunnerRogue Waverunner

ElvisElvis
Casa de huéspedesGuesthouse
DesastreFallout

ArcadeArcade
Incautación de drogasDrug bust
Foto-máticaPhoto-matic

Puedo atravesar las paredesI can step through the walls
Para escuchar de qué hablasTo hear what you're on about
Dijiste que rompería las paredesYou said he'd break through the walls
Solo para saber de qué hablasJust to know what you're on about

No puedes recordarlo todoYou can't remember it all
Mientras te alejas del personaje ahoraAs you stray away from the character now
Mientras el salto se convierte en la caídaAs the jump turns into the fall

Marginada con un enfoque agudoOutcast with a sharpened focus
Ella estaba mirando los dailiesShe was watching the dailies
Inactiva mientras las nubes se acercan por encimaIdle as the clouds roll in overhead

Ella estaba llorando por tal vezShe was crying for maybe
Un poco más de tiempo con su inocenciaA little more time with her innocence

Ella estaba mirando los dailiesShe was watching the dailie
Riéndose mientras los aviones giran por encimaLaughing as the planes circle overhead

Ella estaba mirando los dailiesShe was watching the dailies
Esperando mientras el mundo ardía por encimaWaiting as the world burned overhead

Tarifa diariaDay rate
ExplotarBlow up
DonutDonut

Techo abajoTop down
Captura rápidaQuick snap
Super soakerSuper soaker

VamosCome on
CuelgaHang up
Llamada a cobrarCollect call

Grita las advertencias que ignorasShout out the warnings that you ignore
Lágrimas en el piso que pagasteTears on the flooring that you paid for
Cancela la boda a la que llegas tardeCall off the wedding that you're late for
Mucho más cerca que antesSo much closer than before

Más cerca que antesCloser than before
Más cerca que antesCloser than before
AntesBefore