A Laughable Struggle

Una lucha risible

A Laughable Struggle

¿Te estás acostumbrando a sentirte inquieto?Are you settling into feeling unsettled?
¿Te estás acostumbrando a sentirte usado?You getting used to feeling used?
¡Tantas opciones de compra coloridas...So many colorful purchase options…
El mundo está pintado como un moretón!The world is painted like a bruise

¿Te sientes abrumado por la soledad?Are you crowded with feeling lonesome?
¿Estás viendo demasiada televisión?Are you watching too much tv?
Cántate a ti mismo hasta que seas más sabioSing yourself until you are wiser
¡Baila hasta que seas libre!Dance yourself until you are free

Lo grande y lo pequeñoThe large and the small
Una bobina examinada obsesivamenteAn obsessively examined coil
¿Crees que estamos siendo observados?Do you think we are being watched?
¿O simplemente nos dejan solos?Or are we just left alone?
La fealdad que puede existirThe ugliness that can be
Tan distante de ti y de míSo detached from you and me
Los clichés del día a díaThe day to day clichés
Se deslizan hacia el marLet slip into the sea