Ona Je Tako Prokleto Mlada

Ella es tan malditamente joven

Ona Je Tako Prokleto Mlada

Aunque no soy de desechar así nomásIako ja nisam za odbacit tek tako
Mantener el paso con ella no es fácilDrzat korak s njom nije mi lako
Mírala cómo baila, hermosa como un sueñoPogledaj je kako plese, lijepa je ko san
Estoy de mal humor porque me espera un día feo.Ja sam lose volje jer me ceka gadan dan.

Lo que digo poco le importaOno sto govorim malo joj vrijedi
Me escucha educadamente, pero no me siguePristojno me slusa, al' me ne slijedi
Y todo me parece que no juego en su ligaI sve mi se cini da ne igram kod nje
No respiramos juntos y eso es todo.Ne disemo skupa i to je sve.

Porque ella es tan malditamente jovenJer ona je tako prokleto mlada
Ella es tan malditamente jovenOna je tako prokleto mlada
Ella es tan, tan jovenOna je tako, tako mlada
Y le duele la cabeza, vive por el momento.I boli je glava, zivi za sada.

Siempre está en alguna película calienteUvijek je u kakvom toplom filmu
Y yo estaría con ella, feliz estaría con ellaI ja bih sa njom, rado bih sa njom
Pero demasiado a menudo estoy lleno de miedo y ...Al' suvise sam cesto prepun straha i ...
Y para ella la vida sigue siendo solo un juego.A njoj je zivot jos uvijek samo igra.

Porque ella es tan malditamente jovenJer ona je tako prokleto mlada
Ella es tan malditamente jovenOna je tako prokleto mlada
Ella es tan, tan jovenOna je tako, tako mlada
Y le duele la cabeza, vive por el momento.I boli je glava, zivi za sada.