Anđeli se dosađuju

Los ángeles se aburren

Anđeli se dosađuju

Otra noche más nos escapa irremediablementeJoš nam jedno veče nepovratno teče
¿Está pasando algo en algún lugar?Dal se negdje nešto dešava
Dime dónde, allá voy tambiénKažite mi gdje eto tamo i mene
Y a ti te dejaré en casaA tebe ću luče da ostavim kod kuče
No irás a ningún lado conmigoSa mnom nećeš više nikuda
Porque contigo me aburro hasta morirJer ja uz tebe umirem od dosade

Y si solo los que son así van al cieloI ako samo takve u nebo idu
Allá arriba está lleno de ángelesGore sve je puno anđela
Y me pregunto, tal vez allá arribaI baš si nešto mislim, valjda njima gore
No necesitan policíaNe treba im murija.
Y si solo los que son así van al cieloI ako samo takve u nebo idu
Arriba debe ser aburridoGore mora da je dosadno
Y aunque hace mucho que no puedo elegirI mada ja već dugo ne mogu da biram
Si el paraíso está a la izquierda, me voy a la derechaAko raj je lijevo kidam u desno.

Pregunta a mamá, pregunta a papáPitaj mamu, pitaj tatu
Cómo sonKako izgledaju
Las noches locas, hasta el amanecerLude noći, sve do zore
¿Se acuerdan?Da l' se sjećaju
De la aburrida soledad, cuando estamos tú y yoO dosada, kada smo sami ti i ja
No, no estoy enojado, pero no apagues la luz cada vezMa ne nisam ljut, al' ne gasi svijetlo svaki put.