Dodji

Ven

Dodji

Ven, olvida, te ofrezco noches mágicasDođi, zaboravi, nudim ti noći čarobne
Y despertares en una cama llena de azúcarI buđenja u postelji punoj šećera
Frente a mi ventana, un árbol de castaño salvajeIspred mog prozora drvo divljeg kestena
Lleno de frutos que nadie necesitaPuno plodova koje nitko ne treba

Que los ángeles te cuiden cuando el tiempo enfermeAnđeli nek' te čuvaju kada vrijeme oboli
¿Acaso el hombre, todo, al final supera?Da li čovjek sve, baš sve, na kraju preboli

Me dormiría ahora en tus brazosZaspao bih sada ja na tvojim rukama
Y nunca más despertaríaBudio se ne bih nikada
Que el tiempo solo cuente sus añosNeka vrijeme samo broji svoje godine
Yo ya estoy cansado de esperarMeni je već dosta čekanja

Ven, olvida, te ofrezco noches mágicasDođi, zaboravi, nudim ti noći čarobne
Y despertares en una cama llena de azúcarI buđenja u postelji punoj šećera
Ven y quédate, te ofrezco lágrimas como perlasDođi i ostani, nudim ti suze k'o bisere
Mis intenciones aún son sincerasMoje namjere još su uvijek iskrene