Sve Jos Mirise Na Nju

Het Ruikt Nog Steeds Naar Haar

Sve Jos Mirise Na Nju

Vraag me vanavond niets, laat me maar zwijgenNe pitaj me noćas ništa pusti me da sutim
Ik heb vanavond rust nodigJa noćas trebam mir
Oude wonden branden weer, mijn gevechten gaan verder, schatStare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo
Jij hebt daar niets mee te makenTi nemaš ništa s tim

Van jouw bron heeft mijn ziel gedronkenSa tvojeg izvora moja se duša napila
Dorstig naar jouw jarenŽedna tvojih godina
En nu vraagt de roes waar de troost isI sada mamurna pita gdje je utjeha
Waar is de jeugd gebleven?Gdje je mladost nestala

De dagen gaan voorbij, ik volg ze, soms kom ik even bij je langsIdu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim
Schat, ik zoek naar vergetenDušo trazim zaborav
Ik smeek de uren om terug te komen, in haar voetsporen loop ikMolim sate da se vrate tragovima njenim hodam
Zachtjes alsof ze hier isTiho kao da je tu

Het ruikt nog steeds naar haar, en de dag, en de ochtend die zal komenSve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Na deze nacht, een nacht zonder slaapNakon ove noći, noći bez sna
En tweehonderd jaar om ze in eenzaamheid te tellenI dvjesto godina da ih brojim u samoći
Sinds ze is weggegaan.Otkako je otišla.

In mijn aderen is er nog haar gifU mojim venama još je njenog otrova
De dosis is nog te sterkJoš je doza prejaka
En ik hou van jou, om niet gek te wordenA tebe ljubim, da ne poludim
Om te vergetenDa zaboravim

Het ruikt nog steeds naar haar, en de dag, en de ochtend die zal komenSve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći
Na deze nacht, een nacht zonder slaapNakon ove noći, noći bez sna
En tweehonderd jaar om ze in eenzaamheid te tellenI dvjesto godina da ih brojim u samoći
Sinds ze is weggegaan.Otkako je otišla.

Van jouw bron heeft mijn ziel gedronkenSa tvojeg izvora moja se duša napila
Dorstig naar jouw jarenŽedna tvojih godina
En nu vraagt de roes waar de troost isI sada mamurna pita gdje je utjeha
Waar is de jeugd gebleven?Gdje je mladost nestala

In mijn aderen is er nog haar gifU mojim venama još je njenog otrova
De dosis is nog te sterkJoš je doza prejaka
En ik hou van jou, om niet gek te wordenA tebe ljubim, da ne poludim
Slechts om te vergeten.Samo da zaboravim