Мы умрём (my umrom)

Wir werden sterben

Мы умрём (my umrom)

Wir haben uns gegenseitig gelehrt, das Wort zu halten
Мы друг друга научили держать слово
My drug druga nauchili derzhat slovo
Leise zu lieben, immer wieder zu sterben
Любить тихо, умирать снова
Lyubit tikho, umirat snova
Und Steine aus dem Kopf zu werfen
И выбрасывать камни из головы
I vybrosyvat kamni iz golovy
Wir sind zwei kleine Kugeln im Revolver
Мы две маленькие пули в револьвере
My dve malen'kie puli v revol'vere
Eine Entscheidung und schon sind wir wieder Ziele
Одно решение и снова мы уже мишени
Odno reshenie i snova my uzhe misheni
Wenn jemand aus nächster Nähe schießt, fang mich auf
Если кто-то выстрелит в упор ты меня лови
Esli kto-to vystrelit v upor ty menya lovi

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Die Stille der Auslassungen
Тишина многоточий
Tishina mnogotochiy
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass
Мне очень жаль, что
Mne ochen' zhal', chto

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Irgendwo mitten in der Nacht
Где-то посреди ночи
Gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom

Das Licht wurde nicht ausgeschaltet, den Player hören wir bis zum Ende
Свет не выключили, плеер дослушаем в ответ
Svet ne vyklyuchili, pleer doslushayem v otvet
Und ein paar Geschichten, die sind vom Feinsten, kein Schund
И несколько историй высший класс, не ширпотреб
I neskol'ko istoriy vysshiy klass, ne shirpotreb
Gedanken in einen Rahmen, haben ein paar Kassetten erobert
Мысли в рамку, захватили парочку кассет
Mysli v ramku, zakhvatili parochku kaset
Und das war's, uns gibt es nicht mehr
Ну и всё, больше нас уже нет
Nu i vsyo, bol'she nas uzhe net
Niemand hat uns gebeten, viel zu schweigen
Нас с тобою не просили молчать много
Nas s toboyu ne prosili molchat mnogo
Meine Gedanken haben wieder Überhand genommen
Мои мысли захватили опять снова
Moi mysli zakhvatili opyat' snova
Wir schweben wie Schmetterlinge im Feuer
Мы словно бабочки парим в огне
My slovno babochki parim v ogne
Entschuldige mich, aber wir sind nicht die
Прости меня, но мы не те
Prosti menya, no my ne te

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Die Stille der Auslassungen
Тишина многоточий
Tishina mnogotochiy
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass
Мне очень жаль, что
Mne ochen' zhal', chto

Wir werden irgendwo mitten in der Nacht sterben
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Irgendwo mitten in der Nacht
Где-то посреди ночи
Gde-to posredi nochi
Aber ich liebe dich sehr
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Und ich liebe dich sehr
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom

Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom
Es tut mir leid, dass wir sterben werden
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom