Мы умрём (my umrom)

Nous allons mourir

Мы умрём (my umrom)

On s'est appris à tenir nos promesses
Мы друг друга научили держать слово
My drug druga nauchili derzhat slovo
Aimer en silence, à mourir encore
Любить тихо, умирать снова
Lyubit tikho, umirat snova
Et à balancer des pierres de nos têtes
И выбрасывать камни из головы
I vybrosyvat kamni iz golovy
On est deux petites balles dans un revolver
Мы две маленькие пули в револьвере
My dve malen'kie puli v revol'vere
Une seule décision et déjà on est des cibles
Одно решение и снова мы уже мишени
Odno reshenie i snova my uzhe misheni
Si quelqu'un tire à bout portant, tu me rattrapes
Если кто-то выстрелит в упор ты меня лови
Esli kto-to vystrelit v upor ty menya lovi

On va mourir quelque part au milieu de la nuit
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Le silence des points de suspension
Тишина многоточий
Tishina mnogotochiy
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on
Мне очень жаль, что
Mne ochen' zhal', chto

On va mourir quelque part au milieu de la nuit
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Quelque part au milieu de la nuit
Где-то посреди ночи
Gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom

La lumière n'est pas éteinte, on finit le son en écho
Свет не выключили, плеер дослушаем в ответ
Svet ne vyklyuchili, pleer doslushayem v otvet
Et quelques histoires de haut niveau, pas de la merde
И несколько историй высший класс, не ширпотреб
I neskol'ko istoriy vysshiy klass, ne shirpotreb
Des pensées encadrées, on a pris quelques cassettes
Мысли в рамку, захватили парочку кассет
Mysli v ramku, zakhvatili parochku kaset
Et voilà, on n'est plus là
Ну и всё, больше нас уже нет
Nu i vsyo, bol'she nas uzhe net
On ne nous a pas demandé de rester silencieux longtemps
Нас с тобою не просили молчать много
Nas s toboyu ne prosili molchat mnogo
Mes pensées m'ont encore envahi
Мои мысли захватили опять снова
Moi mysli zakhvatili opyat' snova
On flotte comme des papillons dans le feu
Мы словно бабочки парим в огне
My slovno babochki parim v ogne
Désolé, mais on n'est pas ceux qu'on croit
Прости меня, но мы не те
Prosti menya, no my ne te

On va mourir quelque part au milieu de la nuit
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Le silence des points de suspension
Тишина многоточий
Tishina mnogotochiy
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on
Мне очень жаль, что
Mne ochen' zhal', chto

On va mourir quelque part au milieu de la nuit
Мы умрём где-то посреди ночи
My umryom gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom
Quelque part au milieu de la nuit
Где-то посреди ночи
Gde-to posredi nochi
Mais je t'aime tellement
Но я люблю тебя очень
No ya lyublyu tebya ochen'
Et je t'aime tellement
И я люблю тебя очень
I ya lyublyu tebya ochen'
Je suis vraiment désolé qu'on meure
Мне очень жаль, что мы умрём
Mne ochen' zhal', chto my umryom

C'est vraiment dommage qu'on meure
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom
C'est vraiment dommage qu'on meure
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom
C'est vraiment dommage qu'on meure
Очень жаль, что мы умрём
Ochen' zhal', chto my umryom