50 Reais

50 Pesos

50 Reais

Bonito!Bonito!
Qué bonito, ¿eh?Que bonito, hein?
Qué cosa más lindaQue coisa mais linda
¿Estaré molestandoSerá que eu estou atrapalhando
a la hormiguita ahí?A formiguinha aí?

¡Qué basura!Que lixo!
¿Estás bromeando?Cê tá de brincadeira?
¿Entonces aquí es donde comesEntão é aqui que cê come
tu empanada de feria?Teu pastel de feira?

Y por casualidad, ¿esa empanadaE por acaso esse pastel
tiene el mismo sabor que en el Cuartel?Tem a mesmo sabor lá do Quartel?
¿Es la misma en la que lames el papelÉ o mesmo em que você lambe o papel
y casi te comes el piso?E quase come o chão?

No necesitas mentirNão precisa de mentir
Ya vi todo lo que tenía que ver aquíJá vi tudo que tinha que ver aqui
Qué decepciónQue decepção
Mi rosquilla la tiras al sueloMinha rosquinha você joga no chão

No sé si como primeroNão sei se eu como primeiro
o si te golpeo a tiOu se eu bato em você
Pero no vine a molestarMas não vim atrapalhar
tu momento de placerSua hora de prazer

Y solo para pagar el almuerzoE só para pagar o lanche
que te satisfaceQue te satisfaz
Toma aquí unos cincuenta pesosToma aqui uns cinquenta reais