Despacito (Paródia)

Despacito (Parodie)

Despacito (Paródia)

Ouais, je savais pas étudier et apprendreSim, eu não sabia estudar e aprender
C'est Valladares qui m'a montréFoi o Valladares que ensinou
Ouais, toute l'histoire j'ai dû comprendreSim, toda história eu tive que entender
De la Rome antique à nos joursDa Roma antiga aos dias de hoje

Je sais différencier métal et non-métalSei diferenciar metal de ametal
J'ai appris la stœchiométrie, c'est génialEstequiometria aprendi legal
Allan et Xandão m'ont donné ce coup de pouceAllan e Xandão deram aquele impulso
Je sais déjà calculer la force normaleEu já sei calcular a força normal
Les coefficients, je ne me trompe plusOs coeficientes já não erro mais
J'ai tout appris sans mémoriser, je te jureAprendi tudo sem decorar, eu juro

DescomplicaDescomplica
Avec des cours enregistrés ou en directCom aulas gravadas ou aulas ao vivo
Il y a du soutien et des cours d'exercicesTem monitoria e aula de exercício
Mes rédactions, maintenant je les réussisMinhas redações agora eu gabarito

RéussiteGabarito
J'ai étudié, maintenant je réussisEu fui estudando, agora gabarito
Avec Descomplica, je suis devenu un expertCom o Descomplica virei um perito
Et à la fac, maintenant je suis inscritE na faculdade agora estou inscrito

Étudie, étudie, étudie !Estuda, estuda, estuda!

Je veux voir ma place, je veux réussirQuero ver minha vaga, quero gabarito
Descomplica m'enseigneDescomplica me ensina
Mes astuces préféréesMeus macetes favoritos

J'étudie jusqu'à dépasser tous les concurrentsEstudo até ultrapassar todos os concorrentes
La première place est à moiO primeiro lugar é meu
Dégage, je vais arriver en têteSai que eu vou chegar na frente

Pour réussir, il faut juste étudierPra passar só estudando
Je sais ce que tu pensesSei o que está pensando
Ça prend du temps d'essayerLeva um tempo tentando
Mais tu finiras par réussirVai acabar passando
Tu sais que ici, le contenu est de qualitéCê sabe que aqui o conteúdo é do bom-bom
Tu peux suivre les cours sous la couetteCê pode assistir aula debaixo do edredom-dom

Ici, il y a des examens pour voir ce que tu saisAqui tem simulado pra ver quanto você sabe
Je veux-vouloir-vouloir voir combien vaut ton étudeQuero-quero-quero ver quanto seu estudo vale
Je ne suis pas pressé, je veux que tu réussissesEu não tenho pressa, quero mais que você passe
Il y a des défis et des accélérations pour ne pas rester à la traîneTem bixo e arrancada para não ficar no quase
Élève, petit élève, vas-y doucementAluno aluninho, vai devagarinho
On avance petit à petitVamos avançando de pouquinho em pouquinho

Quand tu passes un examen avec cette habiletéQuando cê faz prova com essa destreza
Tu as étudié avec Descomplica, j'en suis sûrEstudou com o Descomplica, eu tenho certeza
Étudie, révise, l'examen est réussiEstuda, revisa, a prova gabarita
Allez, Descomplica te montre le cheminVai que o Descomplica te mostra o caminho

Je sais que étudier semble un casse-têteSei que estudar parece um quebra-cabeça
Tu as les pièces, alors n'oublie pas.Você tem as peças, por isso não esqueça