Domingo de Manhã

Domingo por la mañana

Domingo de Manhã

Sé que tienes sueño
Sei que tá com sono
Lo siento si te desperté
Foi mal se te acordei
Lo siento, vuelve a dormir
Desculpe, volte a dormir
Entonces volveré aquí
Depois eu volto aqui
Pero pensándolo bien
Mas pensando bem
Podría ser ahora mismo
Podia ser agora mesmo
Un momento
Um minuto só
No te arrepentirás
Não vai se arrepender
Tampoco te robaré el tiempo (sólo unas tres horas)
Nem vou roubar seu tempo (só umas três horas)

Podría estar en mi habitación ahora mismo
Poderia estar agora no meu quarto
Con alguien con quien salir
Com alguém pra namorar
¡Oh, eso apesta!
Oh que chato!
¿Y si tuviera ahora en un pequeño bar
E se eu tivesse agora num barzinho
Con un vaso de whisky
Com um copo de whisky
¡Dios no lo quiera!
Deus me livre!
Podría estar en un motel ahora mismo
Poderia estar agora num motel
Mil estrellas, con enanos
Mil estrelas, com anãs

Pero yo, yo, yo
Mas eu, eu eu
Preferiría estar aquí
Prefiro estar aqui
perturbando
Te pertubando
Domingo por la mañana
Domingo de manhã
Es sólo que tienes que escuchar
É que cê tem que ouvir
Habla Jehová
Jeová falando
Domingo por la mañana
Domingo de manhã
Domingo por la mañana
Domingo de manhã

Sé que tienes sueño
Sei que tá com sono
Te arruiné
Eu te sacaneei
Pero puedes volver a dormir
Mas pode voltar a dormir
Después de escucharme
Depois de me ouvir
Pero tal vez
Mas talvez
Me quedaré hasta el almuerzo
Eu vá ficar até o almoço
Si te vas
Se você deixar
Me quedo a cenar
Eu fico pro jantar
¡Y lo hago con placer!
E faço isso com gosto!

Podría estar en la iglesia ahora mismo
Poderia estar agora na igreja
Escuchar al obispo minisce
Ouvindo o bispo ministar
¡Oh, eso apesta!
Oh que chato!
Y si lo tuviera ahora
E se eu tivesse agora no quentinho,
Muy tranquilo en casa
Bem quietinho lá em casa
Oh, eso es tan aburrido
Ai que sem graça!
Te dije que podía
Já te disse que eu podia
Ahora estás en un motel con cinco enanos
Tá agora num motel com cinco anãs

Pero yo, yo, yo
Mas eu, eu eu
Preferiría estar aquí
Prefiro estar aqui
perturbando
Te pertubando
Domingo por la mañana
Domingo de manhã
Es sólo que tienes que escuchar
É que cê tem que ouvir
Abusé de ti
Eu te abusando
Domingo por la mañana
Domingo de manhã
Domingo por la mañana
Domingo de manhã