Happy

Feliz

Happy

Pharrell WilliamsPharrell Williams:
Tengo 41 años, pero parece que tengo 8 añosI'm 41, but look like I'm 8
32 libras es lo mucho que peso32 pounds is how much I weigh
Mi sombrero es tan grande que puedes verlo desde el espacioMy hat's so big, you can see it from space
Y esta canción está tan exagerada que te volverá locoAnd this song's so overplayed it will drive you insane

(Cue horrible baile)(Cue awful dancing)
Aplaudir si te gusta ver gente que no sabe bailarClap along if you love watching people who can't dance
(Mi estilo es de mal gusto)(My style is tacky)
¡Parezco Smokey el Oso con este ridículo sombrero marrón!I look like Smokey the Bear in this ridiculous brown hat!
(Esta canción es tan horrible)(This song's so crappy)
Que es usado por el ejército para torturar a la gente en IrakThat it's used by the Army to torture people in Iraq
(Soy tan infeliz)(I'm so unhappy)
Pero nunca lo sabrías porque acabo de hacer un montón de crackBut you'd never know because I just did a shit ton of crack.

Realmente le debo a Daft Punk y Robin ThickeI really owe Daft Punk and Robin Thicke
Porque sin ellos sería irrelevante'Cause without them I'd be irrelevant
(Sí)(Yeah)

Daft PunkDaft Punk:
Tienes que pulir nuestras pollas hasta que ambos brillenYou need to polish our dicks until they both shine
(Sí)(Yeah)

Robin ThickeRobin Thicke:
Pero antes de eso esnifemos algunas líneas borrosasBut before that let's snort some blurred lines

TodosAll:
Somos demasiado felicesWe're way too happy

¡Pharrell!Pharrell:
Aplaudir si estás drogado y solo quieres aplaudirClap along if you're high and you just wanna clap

TodosAll:
Somos demasiado felicesWe're way too happy

¡Pharrell!Pharrell:
La única manera de soportar esta canción es tomar éxtasis y hacer bofetadasThe only way to stand this song is to take ecstasy and do smack
(Feliz, feliz, feliz)(Happy, happy, happy)
Al parecer, decir la misma palabra 90 veces garantiza un éxitoApparently saying the same word 90 times guarantees a smash
(Feliz, feliz, feliz)(Happy, happy, happy)

Hombre de negociosBusinessman:
Me encanta la felicidadHoly shit, I love happiness
¡Por favor, coge todo mi dinero que tanto me costó ganar!Please take all of my hard-earned cash!
Estoy temblando ahoraI'm shaking now
Hizo tanta velocidadDid so much speed
¡Tengo que asegurarme de que me quede feliz!Have to make sure that I stay happy!
Así que puedo lavar el cerebro a la humanidadSo, I can brainwash humanity
Con esta canción tonta y luegoWith this dumb song and then
¡Vende más CDs!Sell more CDs!

Abogado ProzacProzac Attorney:
Para, estoy aquí para demandar a PharrellStop, I'm here to sue Pharrell
Soy abogado de ProzacI'm a Prozac attorney
El mundo entero está feliz por esta maldita canciónThe whole world's happy because of this goddamn song
Y nuestras ventas de drogas se están hundiendoAnd our drug sales are tanking

Policía de estiloStyle Police:
Congelación, Policía de estiloFreeze, Style Police
Pharrell, estás bajo arresto por ese pelotón marrónPharrell, you're under arrest for that fugly-ass brown headpiece

¡Pharrell!Pharrell:
¡Pero está de moda!But it's trendy!

Policía de estiloStyle Police:
Es demasiado grande para tu cabezaIt's way too big for your head
¡Pareces un anuncio para Arby's!You look like an ad for Arby's!

¡Doctor!Doctor:
Chicos, dejen de discutirGuys, stop arguing
Pharrell, recuperé tus pruebas y descubrí por qué tu sombrero se ve tan grandePharrell, I got your tests back and found out why your hat looks so big
Te estás encogiendoYou are shrinking
También es por eso que tu voz suena como un niño prepubescenteThat is also why your voice sounds like a prepubescent kid

¡Pharrell!Pharrell:
¿Qué estás diciendo?What are you saying?

¡Doctor!Doctor:
De acuerdo con esta tablaAccording to this chart
¡Tienes diez segundos más para vivir!You have ten more seconds to live!

¡Pharrell!Pharrell:
Doc, por favor ayúdame!Doc, please help me!

¡Doctor!Doctor:
No hay nada que se pueda hacerThere's nothing that can be done
Despídete de tu falsa felicidadSay goodbye to your fake happiness

Policía de estiloStyle Police:
¡Gracias a Dios, esa horrible canción ha terminado!Thank God, that horrible song is over!
Ahora, ¿puede alguien entrar aquí y quemar ese maldito sombrero?Now, will someone please get in here and burn that fucking hat?