Libero Sim

Libero Sim

Libero Sim

Je n'en peux plus d'être sous pressionNão aguento mais ser pressionado
Tout le monde me cherche des noisesTodo mundo pega no meu pé
Personne ne se soucie de mes sentimentsNinguém liga pros meus sentimentos
Ils se demandent : Est-ce qu'il est ?Ficam dizendo: Será que ele é?

(Sors du placard)(Sai do armário)
J'en ai marre de mentirTô cansado de mentir
(Révèle-toi)(Se revela)
Mon rêve c'est de devenir travestiMeu sonho é virar travesti
(Lâche-toi)(Solta a franga)
Franchement, je m'en fousFrancamente, eu não tô nem aí
Mon cul est à moi et je le donneO cu é meu e eu dou
À qui je veuxPara quem eu quiser

Je suis flamboyante, je porte du rose, et alors ?Eu sou pintosa, uso rosa, e daí?
Je vais frapper ceux qui discutentVou dar porrada em quem discutir
Je ne laisserai plus personne me réprimerNão vou deixar mais ninguém me reprimir
Libère, libère, libère, libère ouiLibero, libero, libero, libero sim
Je me suis déjà jeté dans le sauna et je me suis préparéJá me joguei na sauna e já me montei
Maintenant je veux révéler que je suis gayAgora eu quero revelar que sou gay
Mon cul pour ceux qui sont dérangés, qu'ils aillent se faire foutreMeu cu pra quem se incomodar, vai se fuder
Libère, libère, libère, libère ouiLibero, libero, libero, libero sim

Je voulais être coiffeurEu queria ser cabelelero
J'ai même trouvé quelques clientesUmas criente até arrumei
Mais, les meufs me caressentMas, as racha fica me alisano
Beurk, ça me dégoûte !Ai que nojo, até empolei!

(Sors du placard)(Sai do armário)
Je ne vais plus me cacherEu não vou mais me esconder
(Révèle-toi)(Se revela)
Et si les gens arrêtent de me saoulerE se o povo parar de me encher
(Lâche-toi)(Solta a franga)
Je jure sur Yves Saint LaurentJuro por yves saint laurent
Que je ne vais plus jamais me préparerQue nunca mais vou me montar
Avec le soutien-gorge de ma sœurCom o sutiã da minha irmã

Je suis flamboyante, je porte du rose, et alors ?Eu sou pintosa, uso rosa, e daí?
Je vais frapper ceux qui discutentVou dar porrada em quem discutir
Je ne laisserai plus personne me réprimerNão vou deixar mais ninguém me reprimir
Libère, libère, libère, libère ouiLibero, libero, libero, libero sim
Je me suis déjà jeté dans le sauna et je me suis préparéJá me joguei na sauna e já me montei
Maintenant je veux révéler que je suis gayAgora eu quero revelar que sou gay
Mon cul pour ceux qui sont dérangés, qu'ils aillent se faire foutreMeu cu pra quem se incomodar, vai se fuder
Libère, libère, libère, libère ouiLibero, libero, libero, libero sim

Je suis une goyave !Sou goiaba!
Je prends le bâtonTô pegando no taco
Et je tape dans les ballesE batendo nas bolas
Je viens de me rappelerAcabei de lembrar
Je dois me raserTenho que me depilar
Oh, j'adore le danger !Ow, adoro perigo!

C'était un grand noirFoi um negão
Qui m'a prisQue me pegou
C'était ma première foisFoi minha primeira vez
Il avait une grosse biteTinha um pauzão
Je confesse que ça a fait malConfesso que doeu
UhhhUhhh
Il m'a tout mis en moiEle enfiou tudinho em mim
Rouler sur mon culRola no meu cu
Oh là là !Ai de mim!

Je ne vais laisserEu não vou deixar
Aucune pétasse me rabaisserNenhuma bicha me gongar
Je suis un beau gosseEu sou um gato
Je sais que je déchireSei que arraso
Je veux libérer tout le mondeQuero liberar geral
Je suce des bites et je me branle comme çaChupo piroca e bato punheta assim
Je me libère !Libero-me!

Je me suis déjà jeté dans le sauna et je me suis préparéJá me joguei na sauna e já me montei
Maintenant je veux révéler que je suis gayAgora eu quero revelar que sou gay
Mon cul pour ceux qui sont dérangés, qu'ils aillent se faire foutreMeu cu pra quem se incomodar, vão se fuder
Je libèreEu libero
Oui !Sim!