One Hit Combo

Ein Treffer Kombi

One Hit Combo

Hier sind wir wiederNandito nanaman kami
Singen an einer EckeNagkakantahan sa isang tabi
Wie gewohnt nach dem UnterrichtKatulad ng dati pagkatapos ng klase
Immer hast du jemanden neben dir, der sagtLagi kang merong katabing nagsasabing
Mach keinen FehlerWag kang magkakamali
Lass den Moment nicht verstreichenPalampasin ang sandali
Du musst immer positiv seinKailangan palagi positibo parati
Du musst glauben, dass etwas passieren wirdDapat maniwala ka na merong mangyayare

Es ist Zeit, einen neuenOras na para gumawa ng panibagong
Spruch zu machen, den die Idioten singen könnenOrasyon na pwedeng kantahin ng mga gago
Komm, begleite mich, um wieder Spaß zu habenTara samahan nyo ko na muling maglibang
Für Leute wie dich, die unsicher sindPara sa katulad mong nag-aalangan
Warte mal, du musst dich nicht beeilenTeka lng di naman kailangan magmadali
Es ist besser, wenn du nicht zurückbleibstDapat lang siguro na wag kang magpapahuli
Denn unsere Zeit hat ein EndeSapagkat ang oras natin ay may katapusan
Du musst sie sinnvoll nutzenKailangan mong gamitin sa makabuluhan
Los geht'sPasok

Warte mal, warte mal, warte mal, warte malTeka muna teka muna teka muna teka
Ich habe gerade die Texte geschriebenKatatapos ko lang isulat ang mga letra
Schlag auf die Trommel und zupfe die GitarreHampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
Ich bin wieder mit der besten Band zusammenKasama ko ulit ang pinaka malupit na banda
Aber heute werden wir das Thema ändernPero ngayon ay babaguhin na ang tema
Es wird ein Lied sein, das den Vorgängern gewidmet istIto'y aawit na sasaludo sa mga nauna
Musiker, Gitarristen, großartige TrommlerMusikero gitarero tambulerong magaling
Egal gegen wen, wir sind immer noch die BestenKahit kanino itapat san bang labanan angat paren

Hier sind wir wiederNandito nanaman kami
Singen an einer EckeNagkakantahan sa isang tabi
Wie gewohnt nach dem UnterrichtKatulad ng dati pagkatapos ng klase
Immer hast du jemanden neben dir, der sagtLagi kang merong katabing nagsasabing
Mach keinen FehlerWag kang magkakamali
Lass den Moment nicht verstreichenPalampasin ang sandali
Du musst immer positiv seinKailangan palagi positibo parati
Du musst glauben, dass etwas passieren wirdDapat maniwala ka na merong mangyayare

Wir haben 93 angefangenNagsimula kami ng mga 93
Junge Leute, die sich nicht aufhalten lassenMga batang di magpapigil sa pagpursigi
Junge Leute, die sich von Hindernissen nicht aufhalten lassenMga batang di maawat ng mga hadlang
Denn sie schauen auf das, was kommtSapagkat sila'y nakatingin sa pupuntahan
Aufgewachsen mit Heads und Sir MagalonaNamulat sa Heads at kay Sir Magalona
Ich wusste in meinem Inneren, dass es losgehtAlam ko sa loob ko na nagsisimula na
Sie haben das Benzin geliefert und angezündetSila ang nagsupply at naglagay ng gasolina
Kiko, Gloc und die Eheads in der GemeindeSi kiko kay gloc at ang eheads sa parokya

Die Pinoys sind etwas BesonderesIbang klase ang pinoy
Wenn es um Musik gehtPag dumating na sa tugtugan
Wenn die Musik spielt, wirst du sicher nicht schlafenNagyuyugyugan siguradong hindi ka magtutulugtulugan
Wenn du das neue Werk von Chito und Gloc hörstPag narinig mo ang bagong gawa ni chito at ni gloc
Wenn du mit uns einverstanden bist, klatscheKung ika'y samin sumasangayon ay pumalakpak
Laut, heb die Hände und schreieNang malakas itaas ang kamay sumigaw
Für die drei Sterne und die eine SonnePara sa tatlong bituin at isang araw
Wir waren auch Kinder und wie die anderenMga bata rin kami at katulad ng iba
Wir sind auch Fans ihrer LiederTagahanga rin kmi ng mga kanta nila
NiceNice

Hier sind wir wiederNandito nanaman kami
Singen an einer EckeNagkakantahan sa isang tabi
Wie gewohnt nach dem UnterrichtKatulad ng dati pagkatapos ng klase
Immer hast du jemanden neben dir, der sagtLagi kang merong katabing nagsasabing
Mach keinen FehlerWag kang magkakamali
Lass den Moment nicht verstreichenPalampasin ang sandali
Du musst immer positiv seinKailangan palagi positibo parati
Du musst glauben, dass etwas passieren wirdDapat maniwala ka na merong mangyayare

Was wir nur sagen wollenAng gusto lamang naming sabihin
Träume sollten immer verfolgt werdenParangap ay laging habulin
Auch wenn dir die Luft ausgeht, halte durchKahit na kinakapos ang hininga mo'y pigilin
Lass uns den Herd anheizen, damit das Wasser kochtInitin natin ang kalan para tubig kumulo
Wir müssen die Pumpe wiegen, damit der Eimer voll wirdKailangan timbain ang poso para balde mapuno
Lass dich nicht von anderen ablenken, das ist nicht einfachWag kang magpapabola sa iba hindi 'to madali
Wenn du etwas willst, warte nicht zu langeKung merong gusto pare wag kang magmadali
Du wirst es schaffen, auch wenn es viele Fehler gibtTatama ka rin kahit medyo puro mali
Sammle alle Teile, auch wenn sie zerbrochen sindIpunin lahat ng piraso kahit na hatihati
Denn es gibt nur eine Sache, die du dir merken musstKasi isa lang ang tatandaan
Es gibt nichts, was du nicht überwinden kannstWalang nakaharang na di kayang lampasan
Um nicht zurückzubleiben, musst du es schnell angehenPara di ka mahuli kailangan mong paspasan
Schärfe immer dein Messer, schleife es gutLagi mo pataliminin ikaskas sa hasaan
Das Messer, der Hammer, du brauchst sie, um die Nägel zu treibenAng kutsilyo, martilyo kailangan para palabugin lagi yang pako
Dreh die Antenne, wenn das TV-Bild schlecht istIkutin ang antenna kung TV ay malabo
Hab keine Angst, auch mal ein Risiko einzugehen.Huwag kang matakot na tumaya ng pati pato