A Parte Nublada do Céu

La Parte Nublada del Cielo

A Parte Nublada do Céu

En fin,Enfim,
Quedó la parte mohosa del panRestou a parte mofada do pão
En fin,Enfim,
Quedó la parte quebrada del sueloRestou a parte quebrada do chão
En fin,Enfim,
Quedó la parte nublada del cieloRestou a parte nublada do céu
Deja ver el buen tiempo surgirDeixe ver o tempo bom surgir
Deja que el buen tiempo te vea sonreírDeixe o tempo bom te ver sorrir

Un gritoUm grito
Solo naceSó nasce
Si alguienSe alguém
EscuchaOuvir
Y hace hace haceE faz faz faz
Tanto tiempoTanto tempo
Que no se escucha nadaQue não se ouve nada

Nuestro silencio es nuestra mayor desgraciaNosso silêncio é a nossa maior desgraça
La rima burda de nuestra falaciaA rima torpe da nossa falácia
Nuestro silencio es nuestra mayor desgraciaNosso silêncio é a nossa maior desgraça
No hay gritoNão há grito
No se escuchaNão se ouve
No se siente nadaNão se sente nada

En fin,Enfim,
Se mezcló el aire con el olor del desagüeMisturou-se o ar ao cheiro do ralo
En fin,Enfim,
Hizo de su droga una forma de atajoFez da sua droga uma forma de atalho
Atajo hacia ninguna parteAtalho esse pra lugar nenhum
Si todo te consumeSe tudo te consome
Mientras te dejas desvanecerEnquanto você se deixa sumir
Deja ver el buen tiempo surgirDeixe ver o tempo bom surgir
Deja que el buen tiempo te vea sonreírDeixe o tempo bom te ver sorrir

Un gritoUm grito
Solo naceSó nasce
Si alguienSe alguém
EscuchaOuvir
Y hace hace haceE faz faz faz
Tanto tiempoTanto tempo
Que no se escucha nadaQue não se ouve nada

Nuestro silencio es nuestra mayor desgraciaNosso silêncio é a nossa maior desgraça
La rima burda de nuestra falaciaA rima torpe da nossa falácia
Nuestro silencio es nuestra mayor desgraciaNosso silêncio é a nossa maior desgraça
No hay gritoNão há grito
No se escuchaNão se ouve
No se siente nadaNão se sente nada