Banquete do Cordeiro

Banquete del Cordero

Banquete do Cordeiro

En mi vida no hayEm minha vida não há
momento más hermosomomento mais lindo
que el de comulgarque o de comungar
tu Cuerpo y tu Sangre, Señor.teu Corpo e teu Sangue, Senhor.
En la cena celestial en la tierraNa terra celeste refeição
en tu sacrificio en el altarem Teu sacrifício no altar
Tú vienes a alimentarme de ti mismo.Tu vens de ti mesmo me alimentar.
¿Cómo podría, oh Dios,Como poderei, oh Deus,
no darte mi corazón?não dar-te o meu coração?
Porque en mi vida no hayPois em minha vida não há
momento más hermoso que el de comulgar.momento mais lindo que o de comungar.
Me hiciste verFizeste-me enxergar
con los ojos del almacom os olhos da alma
tu consagración.a Tua consagração.
Espléndida visiónEsplêndida visão
que perdura hasta la comunión.que perdura até a comunhão.
Jesús, quiero adorarte más y más, Señor.Jesus quero sempre mais adorar-te Senhor.
Vivir tu misterio con todo fervor.Viver Teu mistério com todo ardor.
Porque encontrarte en tu altarPois encontrar-te a em Teu altar
es encontrarme a mí mismo.é encontrar-me a mim.
Es mi razón de vivir,É minha razão de viver,
de cantar, de sonreír, de llorar,de cantar, se sorrir, de chorar,
de entregar mi vidade entregar minha vida
en tu Santa Misa y recibirna Tua Santa Missa e receber
tu salvación.Tua salvação.
Porque aquí se actualizaPois aqui se atualiza
en el tiempo eternono tempo eterno.
tu muerte y resurrección.Tua morte e ressurreição.

Santísimo Cuerpo, Dios Sacramento,Santíssimo Corpo Deus Sacramento,
haz en mí tu voluntad.faça-se em mim o Teu querer.
Santísima Sangre, ardiente alimento,Santíssimo Sangue ardente alimento,
consagra completamente mi existir.consagra inteiramente o meu viver.
Santísimo Cuerpo, Dios Sacramento,Santíssimo Corpo Deus Sacramento,
haz en mí tu voluntad.faça-se em mim o Teu querer.
Santísima Sangre, ardiente alimento,Santíssimo Sangue ardente alimento,
manantial de salvación,manancial da salvação,
sangre que brota de tu corazón abierto.sangue que jorra do teu aberto coração.