Hino Nossa Senhora do Rosário (Virgem do Rosário)

Himno Nuestra Señora del Rosario (Virgen del Rosario)

Hino Nossa Senhora do Rosário (Virgem do Rosário)

Virgen del rosario, tierna patrona, eres intercesora de los hijos que amasVirgem do rosário, terna padroeira, sois medianeira dos filhos que amais
Virgen del rosario, tierna patrona, eres intercesora de los hijos que amasVirgem do rosário, terna padroeira, sois medianeira dos filhos que amais

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)

Virgen bella y pura, María amorosa, eres el imperio del reino de la gloriaVirgem bela e pura, Maria amorosa, vós sois o império do reino da glória
Virgen bella y pura, María amorosa, eres el imperio del reino de la gloriaVirgem bela e pura, Maria amorosa, vós sois o império do reino da glória

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)

Mancha original, con la que todos ven, siendo tú la gloria de JerusalénMancha original, com que todos veem, sendo vós a glória de Jerusalém
Mancha original, con la que todos ven, siendo tú la gloria de JerusalénMancha original, com que todos veem, sendo vós a glória de Jerusalém

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)

De Jerusalén, hermosa Raquel, eres la estrella del Dios de IsraelDe Jerusalém, formosa raquel, vós sois a estrela do Deus de Israel
De Jerusalén, hermosa Raquel, eres la estrella del Dios de IsraelDe Jerusalém, formosa raquel, vós sois a estrela do Deus de Israel

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)

Virgen del rosario, patrona fuerte, se nuestro amparo en la vida y en la muerteVirgem do rosário, padroeira forte, sede nosso amparo na vida e na morte
Virgen del rosario, patrona fuerte, se nuestro amparo en la vida y en la muerteVirgem do rosário, padroeira forte, sede nosso amparo na vida e na morte

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)

En la hora de la muerte, con los ángeles también, alabemos el rosario por siempre, amén!Na hora da morte, com os anjos também, louvemos o rosário para sempre, amém!

Eres completamente hermosa, sin igualToda sois formosa, sem haver igual
Pues en ti no hay mancha original (bis)Pois em vós não há mancha original (bis)