Hino À Padroeira Nossa Senhora Dos Remédios

Himno a Nuestra Patrona Santa María de los Remedios

Hino À Padroeira Nossa Senhora Dos Remédios

Madre querida, Reina de la Paz: queremos cantar tus alabanzasMãe querida, Rainha da Paz: Teus louvores queremos cantar
Por todo lo que en la vida nos das, siempre te vamos a amarPelo quanto na vida nos dás haveremos de sempre te amar
Eres sonrisa si falta alegría! Eres consuelo si hay aflicción!És sorriso se falta alegria! És conforto se há aflição!
Eres remedio si sobra agonía! Eres concordia si falta unión!És Remédio se sobra agonia! És concórdia se falta união!

No hay seguridad bajo otra banderaNão há segurança sob outra bandeira
Eres nuestra esperanza, oh Madre PatronaÉs nossa esperança, ó Mãe Padroeira

Eres abrigo, calor, alimento, confianza, fuerza y protecciónÉs abrigo, aconchego, alimento, confiança, força e proteção
No queremos salir ni un momento de la cadena de tu corazónNão queremos sair um momento da cadeia do Teu coração
En esta Fiesta Tabira se alza, en la más fuerte corriente de amorNesta Festa Tabira se arvora, na mais forte corrente de amor
Une a los hijos de casa y de fuera para cantar tu santo loorJunta os filhos de casa e de fora pra cantarem teu santo louvor

No hay seguridad bajo otra banderaNão há segurança sob outra bandeira
Eres nuestra esperanza, oh Madre PatronaÉs nossa esperança, ó Mãe Padroeira

Eres María, en nuestro viaje: nueva brújula, viejo anclaÉs Maria, na nossa viagem: Bússola nova, velho ancoradouro
Tu bendición nos da valor, tu sonrisa nos lleva al tesoroTua bênção nos cresce a coragem, Teu sorriso nos leva ao tesouro
Entre los brillos que la oración reluce, hacemos subir nuestra vozEntre os brilhos que a prece reluz, nós fazemos subir nossa voz
Suben cantos para Ti y de luz descienden bendiciones del cielo sobre nosotrosSobem cantos pra Ti e de luz descem bênçãos dos céus sobre nós

No hay seguridad bajo otra banderaNão há segurança sob outra bandeira
Eres nuestra esperanza, oh Madre PatronaÉs nossa esperança, ó Mãe Padroeira

Que en tu pueblo florezca la verdad, crezca la paz, la justicia, la feQue em Teu povo floresça a verdade, cresça a paz, a justiça, a fé
Y que la búsqueda de la felicidad sea siempre mayor de lo que esE que a busca da felicidade seja sempre maior do que é
Conserva a esta gente, esta tierra, bajo tu santo ojo, Madre queridaConservai esta gente, está terra, sob o teu santo olho Mãe querida
De la enfermedad, del hambre y de la guerra, defiende a todos nosotros toda la vida!Da doença, da fome e da guerra defendei todos nós toda a vida!

No hay seguridad bajo otra banderaNão há segurança sob outra bandeira
Eres nuestra esperanza, oh Madre PatronaÉs nossa esperança, ó Mãe Padroeira