Hino da Padroeira de Coração de Maria

Himno de la Patrona de Corazón de María

Hino da Padroeira de Coração de Maria

Salve cuna hermosa y gentilSalve berço formoso e gentil
De María, dulce corazónDe Maria ó doce coração
Entre las tierras de nuestro BrasilDentre as terras de nosso Brasil
Eres jardín pequeño rincónÉs jardim pequenino rincão

Tus campos y bosques floridosOs teus campos e matas floridos
A Dios cantan eterno loorA Deus cantam perene louvor
Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Qué bello eres, tierra queridaComo é belo ó terra querida
Tu nombre, Corazón de MaríaO teu nome Coração de Maria
Pocas tierras poseen en la vidaPoucas terras possuem na vida
Tanta alegría como la tuyaComo tu semelhante alegria

Tus campos y bosques floridosOs teus campos e matas floridos
A Dios cantan eterno loorA Deus cantam perene louvor
Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Protege, señora Madre PíaProtege ó senhora Mãe Pia
A tus hijos en cualquier aflicciónOs teus filhos em qualquer provação
Pues todos buscan con empeñoJá que todos procuram a Porfia
Este refugio en tu corazónEste abrigo do teu coração

Tus campos y bosques floridosOs teus campos e matas floridos
A Dios cantan eterno loorA Deus cantam perene louvor
Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

De la dulzura que traes en tu sueloDa doçura que trazes em teu solo
Frutos mil ofrece sin igualFrutos mil oferece sem par
A tus hijos que viven en tu sueloAos teus filhos que vivem em teu solo
Y a otro que viene a visitarE a outro que vem visitar

Tus campos y bosques floridosOs teus campos e matas floridos
A Dios cantan eterno loorA Deus cantam perene louvor
Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor

Tus ríos dirigen alegresOs teus rios dirigem garridos
A María una estrofa de amorA Maria uma estrofe de amor