Biografia de Santa Rita de Cássia

Biografía de Santa Rita de Cássia

Biografia de Santa Rita de Cássia

Marguerita de Cássia, nació en la pobreza, vivió pruebasMarguerita de Cássia, nasceu na pobreza, viveu provações
Era rica en dones, naturaleza en gracia y amor a los hermanosEra rica em dons, natureza em graça e amor aos irmãos
Allá en Rocca Porena, en Umbría, Italia, la linda MargueritaLá em Rocca Porena, na Úmbria, Itália, a linda Marguerita
Por sus padres y amigos cariñosamente llamada RitaPelos pais e amigos carinhosamente chamada de Rita

El deseo de Rita era ser esposa de Nuestro SeñorO desejo de Rita era ser esposa de Nosso Senhor
Pero por obediencia, se casó con el hombre que su padre le indicóMas por obediência, casou-se com o homem que o pai lhe indicou
Era un hombre violento, pero con el amor de Rita se convirtióEra homem violento, mas com o amor de Rita ele se converteu
Pero por odio y venganza, dejando dos hijos, el marido murióMas por ódio e vingança, deixando dois filhos, o marido morreu

Rita de Cássia, el Crucificado te miróRita de Cássia, o Crucificado olhou pra você
Cuando tú intercedes, hasta lo imposible puede sucederQuando tu intercedes, até o impossível pode acontecer
Rosas en pleno invierno y el tronco muerto haces reverdecerRosas em pleno inverno e o tronco morto fazes verdecê
Hasta las abejas envuelven su cuerpo sin hacerle malAté às abelhas envolvem seu corpo sem mal lhe fazer

Los hijos tendrían derecho a la venganza, es ley del taliónOs filhos teriam direito à vingança é lei de talião
Pero Rita de Cássia puso las rodillas en el sueloMas Rita de Cássia colocou os joelhos no chão
Pidiendo al Señor que antes que los hijos mancharan las manosPedindo ao Senhor que antes que os filhos manchassem as mãos
Que Jesús los llevara para que no perdieran su salvaciónQue Jesus os levasse para que não perdessem sua salvação

Santa Rita de Cássia daba por cumplida su misiónSanta Rita de Cássia dava por cumprida a sua missão
Donó sus bienes a los pobres y se fue al convento a vivir en oraciónDoou seus bens aos pobres e foi pro convento viver em oração
De la corona de Cristo voló una espina en su direcciónDa coroa de Cristo voou um espinho em sua direção
Ella alababa a Cristo y participaba de su pasiónEla louvava o Cristo e participava de sua paixão

Rita de Cássia, el Crucificado te miróRita de Cássia, o Crucificado olhou pra você
Cuando tú intercedes, hasta lo imposible puede sucederQuando tu intercedes, até o impossível pode acontecer
Rosas en pleno invierno y el tronco muerto haces reverdecerRosas em pleno inverno e o tronco morto fazes verdecê
Hasta las abejas envuelven su cuerpo sin hacerle malAté às abelhas envolvem seu corpo sem mal lhe fazer

Intercede por nosotros, Rita de CássiaIntercedei por nós, Rita de Cássia
Para que de Jesús nos venga la graciaPara que de Jesus nos venha a graça
Tú tienes en las manos la cruz del CrucificadoTu tens nas mãos a cruz do Crucificado
Implora el perdón para nuestros pecadosImplora o perdão para os nossos pecados

Rita de Cássia, el Crucificado te miróRita de Cássia, o Crucificado olhou pra você
Cuando tú intercedes, hasta lo imposible puede sucederQuando tu intercedes, até o impossível pode acontecer
Rosas en pleno invierno y el tronco muerto haces reverdecerRosas em pleno inverno e o tronco morto fazes verdecê
Hasta las abejas envuelven su cuerpo sin hacerle malAté às abelhas envolvem seu corpo sem mal lhe fazer