Hino a Santo Antônio

Hymn to Saint Anthony

Hino a Santo Antônio

O glorious AnthonyÓ Antônio glorioso
Give us your kind favorDai-nos teu favor gentil
Over this graceful landSobre está terra garbosa
A piece of BrazilPedacinho do Brasil

You have the purity of the lilyTens do lírio a pureza
Bring innocence in your gazeTraz candura em teu olhar
Here is the people of SolâneaEis o povo de Solânea
At your feet pleadingAos teus pés a suplicar

Glorious Saint AnthonySanto Antônio glorioso
Wonder-worker and doctorTaumaturgo e doutor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso santo protetor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso amado protetor

Acclaimed by the peopleAclamado pelo povo
With such a modest lifeCom a vida tão modesta
And following Saint FrancisE seguindo São Francisco
Embraced the Holy ruleAbraçou a Santa regra

Give us a straight exampleDai-nos um exemplo reto
Of love and charityDe amor e caridade
Pray for our peopleRoga pelo nosso povo
Watch over our cityOlhai por nossa cidade

Glorious Saint AnthonySanto Antônio glorioso
Wonder-worker and doctorTaumaturgo e doutor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso santo protetor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso amado protetor

Saint Anthony of LisbonSanto Antônio de Lisboa
Saint full of loveSanto cheio de amor
Man devoted to the WordHomem dado a Palavra
The verb that became fleshO verbo que se encarnou

Through the sacred heartPelo coração sagrado
Of Jesus, a burning furnaceDe Jesus fornalha ardente
Defend our SolâneaDefendei nossa Solânea
Pray for our peopleRoga pela nossa gente

Glorious Saint AnthonySanto Antônio glorioso
Wonder-worker and doctorTaumaturgo e doutor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso santo protetor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso amado protetor

And finally we ask youE enfim nós vos pedimos
Among prayers and songsEntre preces e canções
Next to the Virgin MaryJunto da Virgem Maria
Accept our prayersAceita as nossas orações

This beloved people of yoursEste povo teu amado
Our great intercessorNosso grande intercessor
With an immaculate heartCom o coração imaculado
Seeks to reach the LordBusca chegar ao Senhor

Glorious Saint AnthonySanto Antônio glorioso
Wonder-worker and doctorTaumaturgo e doutor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso santo protetor
You are the protector of the people of SolâneaÉs do povo solanense
Our beloved protectorNosso amado protetor