Hino a Santo Antônio

Himno a San Antonio

Hino a Santo Antônio

Oh glorioso San AntonioÓ Antônio glorioso
Danos tu amable favorDai-nos teu favor gentil
Sobre esta tierra hermosaSobre está terra garbosa
Pedacito de BrasilPedacinho do Brasil

Tienes la pureza del lirioTens do lírio a pureza
Traes candidez en tu mirarTraz candura em teu olhar
Aquí el pueblo de SolâneaEis o povo de Solânea
A tus pies suplicarAos teus pés a suplicar

San Antonio gloriosoSanto Antônio glorioso
Taumaturgo y doctorTaumaturgo e doutor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro santo protectorNosso santo protetor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro amado protectorNosso amado protetor

Aclamado por el puebloAclamado pelo povo
Con una vida tan modestaCom a vida tão modesta
Y siguiendo a San FranciscoE seguindo São Francisco
Abrazó la Santa reglaAbraçou a Santa regra

Danos un ejemplo rectoDai-nos um exemplo reto
De amor y caridadDe amor e caridade
Ruega por nuestro puebloRoga pelo nosso povo
Vela por nuestra ciudadOlhai por nossa cidade

San Antonio gloriosoSanto Antônio glorioso
Taumaturgo y doctorTaumaturgo e doutor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro santo protectorNosso santo protetor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro amado protectorNosso amado protetor

San Antonio de LisboaSanto Antônio de Lisboa
Santo lleno de amorSanto cheio de amor
Hombre entregado a la PalabraHomem dado a Palavra
El verbo que se encarnóO verbo que se encarnou

Por el corazón sagradoPelo coração sagrado
De Jesús, horno ardienteDe Jesus fornalha ardente
Defiende nuestra SolâneaDefendei nossa Solânea
Ruega por nuestra genteRoga pela nossa gente

San Antonio gloriosoSanto Antônio glorioso
Taumaturgo y doctorTaumaturgo e doutor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro santo protectorNosso santo protetor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro amado protectorNosso amado protetor

Y por último te pedimosE enfim nós vos pedimos
Entre oraciones y cancionesEntre preces e canções
Junto a la Virgen MaríaJunto da Virgem Maria
Acepta nuestras peticionesAceita as nossas orações

Este pueblo, tu amadoEste povo teu amado
Nuestro gran intercesorNosso grande intercessor
Con el corazón inmaculadoCom o coração imaculado
Busca llegar al SeñorBusca chegar ao Senhor

San Antonio gloriosoSanto Antônio glorioso
Taumaturgo y doctorTaumaturgo e doutor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro santo protectorNosso santo protetor
Eres del pueblo solanenseÉs do povo solanense
Nuestro amado protectorNosso amado protetor