Autumn Beasts

Bestias de Otoño

Autumn Beasts

Estas bestias de otoño se agazapan en silencio,These autumn beasts crouch in a hush,
Una junto a la otra,Each to each,
Su larga piel dorada radiante en la puesta de sol.Their long golden fur radiant in the sunset.
Inmóviles, como estatuas colocadas en su sitio,Unmoving, like statues set in place,
Colocadas en su sitioSet in the place

Las bestias inclinan sus cabezas,The beasts lower their heads,
Apoyando su único cuerno blanco en la tierra,Laying their one white horn to earth,
Y cierran sus ojos.And close their eyes.

Cuando finalmente el sol se ha ido y la oscuridad de la noche los envuelve,When finally the sun is gone and the gloom of night draws over them,
Las bestias inclinan sus cabezas,The beasts lower their heads,
Apoyando su único cuerno blanco en la tierra,Laying their one white horn to earth,
Y cierran sus ojos.And close their eyes.